{"id":29212,"date":"2020-06-02T18:29:30","date_gmt":"2020-06-02T16:29:30","guid":{"rendered":"https:\/\/wetheinternet.org\/materiel-dinformations\/"},"modified":"2020-06-02T18:37:17","modified_gmt":"2020-06-02T16:37:17","slug":"materiel-dinformations","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wetheinternet.org\/fr\/materiel-dinformations\/","title":{"rendered":"Mat\u00e9riel d\u2019informations"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row_content\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1588710810543{border-top-width: 100px !important;background-image: url(http:\/\/wetheinternet.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/wti-tetiere-1.jpg?id=28913) !important;}\u00a0\u00bb][vc_column]<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-6a5a429b60033 {margin-top: 80px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-6a5a429b60033\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div>[vc_column_text]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Dialogue des parties prenantes sur l\u2019architecture de coop\u00e9ration num\u00e9rique<\/span><\/h1>\n<p>[\/vc_column_text]<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-6a5a429b60239 {margin-top: 80px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-6a5a429b60239\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h2><span style=\"color: #17798b;\">Mat\u00e9riel d\u2019informations <\/span><\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]Ces documents sont le fruit d&rsquo;un processus de coproduction et d&rsquo;am\u00e9lioration it\u00e9rative, cr\u00e9\u00e9 pour le \u00ab\u00a0We the Internet Project\u00a0\u00bb, propos\u00e9 par Missions Publiques, r\u00e9dig\u00e9 par Matthias C. Kettemann et l&rsquo;\u00e9quipe de Missions Publiques, sous la supervision du comit\u00e9 scientifique et du conseil consultatif du projet et \u00e0 l&rsquo;initiative des partenaires strat\u00e9giques (Minist\u00e8re F\u00e9d\u00e9ral Allemand des Affaires Etrang\u00e8res, UNESCO, Facebook, Google, Office f\u00e9d\u00e9ral de la communication de la Conf\u00e9d\u00e9ration suisse, World Wide Web Foundation, Wikimedia Foundation, World Economic Forum, Commission europ\u00e9enne, Internet Society).<\/p>\n<p>Ils sont sous licence Creative Commons, Paternit\u00e9-Partage des Conditions Initiales \u00e0 l&rsquo;Identique 4.0 International (CC BY-SA 4.0) (<a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/<\/a>).<\/p>\n<p>Directeur de publication : Antoine Vergne (<a href=\"mailto:antoine.vergne@missionspubliques.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">antoine.vergne@missionspubliques.com<\/a>).<\/p>\n<div class=\"small-body\"><em>Sources :<\/em><\/div>\n<div class=\"small-body\"><a href=\"https:\/\/digitalcooperation.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>https:\/\/digitalcooperation.org\/<\/em><\/a><\/div>\n<div class=\"small-body\"><a href=\"https:\/\/www.global-cooperation.digital\/GCD\/Navigation\/EN\/Home\/home.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>https:\/\/www.global-cooperation.digital\/GCD\/Navigation\/EN\/Home\/home.html<\/em><\/a><\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-6a5a429b6029c {margin-top: 20px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-6a5a429b6029c\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div>[vc_separator color=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb accent_color=\u00a0\u00bb#bababa\u00a0\u00bb]<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-6a5a429b60308 {margin-top: 20px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-6a5a429b60308\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div><div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-6a5a429b6035f {margin-top: 20px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-6a5a429b6035f\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div>[vc_column_text]<\/p>\n<h3><span style=\"color: #17798b;\">Table des mati\u00e8res <\/span><\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<a href=\"#reco001\"><strong>Recommandations 5A et 5B du rapport du Groupe de Haut Niveau<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"#shared001\"><strong>Principes, fonctions et objectifs partag\u00e9s de la coop\u00e9ration num\u00e9rique<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"#digital001\"><strong>Architectures de coop\u00e9ration num\u00e9rique<\/strong><\/a><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"#dca001\">L&rsquo;architecture num\u00e9rique commune<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#dcga001\">L&rsquo;architecture de la co-gouvernance distribu\u00e9e<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#igfp001\">Le Forum sur la gouvernance de l&rsquo;Internet Plus<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"#ngig001\"><strong>L\u2019avenir de la Gouvernance d\u2019internet<\/strong><\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-6a5a429b603cf {margin-top: 20px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-6a5a429b603cf\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div>[vc_separator color=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb accent_color=\u00a0\u00bb#bababa\u00a0\u00bb]<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-6a5a429b6041d {margin-top: 20px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-6a5a429b6041d\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div><div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-6a5a429b60465 {margin-top: 20px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-6a5a429b60465\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div>[vc_column_text]<\/p>\n<h3><span style=\"color: #17798b;\">R\u00e9sum\u00e9<\/span><\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_tta_accordion style=\u00a0\u00bbflat\u00a0\u00bb active_section=\u00a0\u00bb999&Prime; collapsible_all=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb][vc_tta_section tab_id=\u00a0\u00bb1590495454110-bd7c2dd8-b542&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li>L&rsquo;ONU est un acteur essentiel de la transformation num\u00e9rique, \u00e0 travers les normes internationales et l&rsquo;\u00e9volution des architectures de coop\u00e9ration.<\/li>\n<li>Le groupe de haut niveau a recommand\u00e9 de r\u00e9former l&rsquo;architecture de coop\u00e9ration num\u00e9rique.<\/li>\n<li>Le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral des Nations unies a demand\u00e9 \u00e0 l&rsquo;Allemagne et aux \u00c9mirats arabes unis de se faire les champions du d\u00e9veloppement d&rsquo;id\u00e9es pour \u00e9tayer les recommandations du groupe sur les nouvelles architectures de coop\u00e9ration num\u00e9rique.<\/li>\n<li>Missions Publiques organise une journ\u00e9e de d\u00e9lib\u00e9ration dans 50 lieux dans le monde entier, qui comprend un dialogue avec les principales parties prenantes dont les id\u00e9es seront int\u00e9gr\u00e9es dans le rapport des champions sur les futures architectures de coop\u00e9ration num\u00e9rique.<\/li>\n<li>La recommandation 5A du groupe contient trois propositions cl\u00e9s du groupe de haut niveau : (1) un engagement mondial en faveur de la coop\u00e9ration num\u00e9rique, (2) une architecture mondiale de coop\u00e9ration num\u00e9rique actualis\u00e9e et (3) la d\u00e9signation d&rsquo;un envoy\u00e9 technique des Nations unies.<\/li>\n<li>La recommandation 5B soul\u00e8ve des questions qui peuvent \u00eatre regroup\u00e9es sous cinq rubriques, notamment la fusion des formats multilat\u00e9raux et multipartites, le recours aux architectures de coop\u00e9ration existantes et leur r\u00e9forme, une approche holistique de la r\u00e9glementation d&rsquo;internet combinant diff\u00e9rents syst\u00e8mes r\u00e9glementaires nationaux, des donn\u00e9es \u00e0 la protection des consommateurs et au droit de la concurrence, et la n\u00e9cessit\u00e9 de tester sous contrainte les nouvelles approches de gouvernance avant de les d\u00e9ployer au niveau mondial.<\/li>\n<li>La coop\u00e9ration num\u00e9rique est essentielle pour garantir l&rsquo;utilisation et le d\u00e9veloppement d&rsquo;internet, qui est dans l&rsquo;int\u00e9r\u00eat commun.<\/li>\n<li>Le rapport identifie 14 principes que les futures architectures de coop\u00e9ration num\u00e9rique devraient respecter afin de garantir des processus d\u00e9cisionnels responsables et l\u00e9gitimes et d&rsquo;accro\u00eetre ainsi la l\u00e9gitimit\u00e9 des r\u00e9sultats.<\/li>\n<li>Le rapport identifie \u00e9galement 10 fonctions cl\u00e9s que les futures architectures de coop\u00e9ration num\u00e9rique devraient \u00eatre structurellement pr\u00eates \u00e0 satisfaire.<\/li>\n<li>\u00c0 l&rsquo;occasion du 75e anniversaire des Nations unies, un Engagement mondial pour la coop\u00e9ration num\u00e9rique devrait consacrer les principes, les fonctions et les objectifs d&rsquo;une architecture mondiale de coop\u00e9ration num\u00e9rique am\u00e9lior\u00e9e.<\/li>\n<li>L&rsquo;architecture num\u00e9rique commune cherche \u00e0 d\u00e9velopper des solutions de gouvernance bas\u00e9es sur un engagement \u00e0 sauvegarder Internet dans l&rsquo;int\u00e9r\u00eat commun par le biais de voies multilat\u00e9rales et multipartites.<\/li>\n<li>L&rsquo;Architecture de Co-Gouvernance Distribu\u00e9e est bas\u00e9e sur des r\u00e9seaux horizontaux d&rsquo;experts qui d\u00e9veloppent rapidement des normes volontaires de fa\u00e7on si convaincante que les Etats et les autres acteurs les consid\u00e8rent comme des \u00ab\u00a0solutions normatives\u00a0\u00bb \u00e0 adopter et \u00e0 appliquer.<\/li>\n<li>S&rsquo;appuyant sur les structures existantes, le Forum de gouvernance de l&rsquo;Internet Plus ajoute des fonctionnalit\u00e9s au plus grand forum multipartite au monde li\u00e9 \u00e0 Internet, avec un mandat des Nations unies pour accro\u00eetre sa l\u00e9gitimit\u00e9 et son efficacit\u00e9 et rem\u00e9dier aux lacunes institutionnelles.<\/li>\n<li>Nous devons garder \u00e0 l&rsquo;esprit un objectif primordial lorsque nous d\u00e9battons des principes et des fonctions de la coop\u00e9ration num\u00e9rique mondiale, lorsque nous mettons en place des institutions et que nous r\u00e9formons les architectures de coop\u00e9ration num\u00e9rique : il y a un monde et un Internet et nous devons r\u00e9affirmer notre vision commune de son avenir, afin de pouvoir \u00eatre des gestionnaires responsables de l&rsquo;Internet &#8211; toutes les parties prenantes individuellement et toutes les parties prenantes ensemble \u00e0 la lumi\u00e8re de l&rsquo;int\u00e9r\u00eat commun mondial \u00e0 garantir l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 de l&rsquo;Internet, de ses normes, de son ordre, de ses institutions et de ses architectures de coop\u00e9ration.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-6a5a429b604d6 {margin-top: 20px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-6a5a429b604d6\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div>[vc_separator color=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb accent_color=\u00a0\u00bb#bababa\u00a0\u00bb]<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-6a5a429b60550 {margin-top: 20px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-6a5a429b60550\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div><div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-6a5a429b605a3 {margin-top: 20px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-6a5a429b605a3\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div>[vc_column_text]<\/p>\n<h3><span style=\"color: #17798b;\">Arri\u00e8re-plan, contexte et motivation <\/span><\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<strong>Internet et la gouvernance de l&rsquo;Internet sont la cl\u00e9 de notre avenir<\/strong>[\/vc_column_text][vc_tta_accordion style=\u00a0\u00bbflat\u00a0\u00bb active_section=\u00a0\u00bb999&Prime; collapsible_all=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb][vc_tta_section tab_id=\u00a0\u00bb1590495729139-eef7593b-5c4b\u00a0\u00bb][vc_column_text]Au cours des 40 derni\u00e8res ann\u00e9es, Internet est devenu un ph\u00e9nom\u00e8ne mondial qui touche l&rsquo;ensemble de l&rsquo;humanit\u00e9, m\u00eame ceux qui ne sont pas connect\u00e9s.<\/p>\n<p>La gouvernance de l&rsquo;internet &#8211; simplement d\u00e9finie comme un processus de prise de d\u00e9cisions sur l&rsquo;avenir de l&rsquo;internet &#8211; est donc devenue une question cl\u00e9 de notre \u00e9poque.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En tant que projet scientifique, les premiers jours de l&rsquo;internet \u00e9taient motiv\u00e9s par une aspiration \u00e0 communiquer. L&rsquo;une des diff\u00e9rences les plus notables entre cette \u00e9poque et aujourd&rsquo;hui est qu&rsquo;\u00e0 cette \u00e9poque, de nombreux d\u00e9fis n&rsquo;\u00e9taient pas \u00e9vidents et ne constituaient pas de gros probl\u00e8mes. Avec la popularit\u00e9 croissante d&rsquo;Internet est venue une foule de questions. Les entreprises, la communaut\u00e9 technique et les institutions universitaires ont \u00e9t\u00e9 les premi\u00e8res \u00e0 se r\u00e9unir et \u00e0 en discuter. La voix de la soci\u00e9t\u00e9 civile s&rsquo;est renforc\u00e9e, et les gouvernements &#8211; qui avaient financ\u00e9 la cr\u00e9ation des premiers projets &#8211; se sont \u00e9galement joints aux autres acteurs pour s&rsquo;attaquer \u00e0 ces questions. Tous ces acteurs se sont r\u00e9unis lors du Sommet mondial sur la soci\u00e9t\u00e9 de l&rsquo;information (entre 2003 et 2005). Au cours de cette r\u00e9union, les acteurs ont convenu (a) de lancer un forum mondial, appel\u00e9 le Forum sur la gouvernance de l&rsquo;Internet, qui se r\u00e9unit chaque ann\u00e9e pour discuter des questions politiques urgentes ; (b) d&rsquo;un ensemble d&rsquo;engagements, appel\u00e9 l&rsquo;Agenda de Tunis, qui sont revus chaque ann\u00e9e.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Il ne fait aucun doute que les probl\u00e8mes actuels de l&rsquo;internet sont complexes et li\u00e9s entre eux. Par exemple, afin de prot\u00e9ger les droits de nos consommateurs, il faut une l\u00e9gislation qui tienne les entreprises responsables des infractions relevant de leur responsabilit\u00e9. Les gouvernements doivent veiller \u00e0 ce que, tout en prot\u00e9geant les consommateurs, ils n&rsquo;\u00e9touffent pas les efforts des entreprises pour investir dans de nouvelles infrastructures et technologies, car cela fait avancer le d\u00e9veloppement. Les entreprises doivent pouvoir r\u00e9aliser des b\u00e9n\u00e9fices, mais cela ne doit pas se faire au d\u00e9triment de nos droits \u00e0 la vie priv\u00e9e ou de la s\u00e9curit\u00e9 de nos donn\u00e9es personnelles. Si nos donn\u00e9es sont vol\u00e9es par des criminels, les services r\u00e9pressifs ont besoin d&rsquo;outils pour pouvoir traquer les criminels, quel que soit le pays o\u00f9 ils se trouvent, et les traduire en justice, tout en respectant notre vie priv\u00e9e et celle de nos communications.<\/p>\n<p>De m\u00eame, l&rsquo;am\u00e9lioration de la s\u00e9curit\u00e9 de l&rsquo;internet n\u00e9cessite un m\u00e9lange de diff\u00e9rentes interventions : des lois strictes, des services r\u00e9pressifs bien \u00e9quip\u00e9s, une culture de responsabilit\u00e9 plus forte au sein des entreprises et des campagnes visant \u00e0 \u00e9duquer les utilisateurs sur la mani\u00e8re de se prot\u00e9ger et de se comporter de mani\u00e8re responsable en ligne. Si nous ne nous concentrons que sur un aspect, comme la partie juridique, nous passons \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d&rsquo;autres domaines qui font \u00e9galement partie de la solution.<\/p>\n<p>Il y a aussi une question d&rsquo;\u00e9chelle : De nombreux acteurs sont pr\u00eats \u00e0 s&rsquo;attaquer aux probl\u00e8mes \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle mondiale, sachant que les solutions mondiales contribuent \u00e0 faire avancer les choses. Ce n&rsquo;est pas facile : alors que le gouvernement d&rsquo;un pays d\u00e9cide des politiques qui s&rsquo;appliquent au niveau national, les politiques r\u00e9gionales et mondiales n\u00e9cessitent un large accord.<\/p>\n<p>Les parties prenantes utilisent divers outils pour aborder ou r\u00e9gir les questions li\u00e9es \u00e0 l&rsquo;internet et pour fa\u00e7onner le d\u00e9veloppement futur de l&rsquo;internet. Ils consultent d&rsquo;autres acteurs, \u00e9dictent des r\u00e8gles, utilisent d&rsquo;\u00e9normes quantit\u00e9s de donn\u00e9es pour les aider \u00e0 prendre des d\u00e9cisions judicieuses et s&rsquo;inspirent des exp\u00e9riences d&rsquo;autres domaines de la vie quotidienne qui sont r\u00e9gis d&rsquo;une mani\u00e8re ou d&rsquo;une autre.<\/p>\n<p>Les questions relatives \u00e0 l&rsquo;internet \u00e9tant tr\u00e8s complexes, les d\u00e9cisions sont parfois difficiles \u00e0 prendre. Les gouvernements peuvent h\u00e9siter \u00e0 consulter d&rsquo;autres acteurs, car ils ont souvent le sentiment d&rsquo;\u00eatre les principaux responsables de la gestion de l&rsquo;internet. Les entreprises utilisent parfois l&rsquo;argument de l&rsquo;investissement pour contrer les tentatives des gouvernements de cr\u00e9er de nouvelles r\u00e9glementations. La soci\u00e9t\u00e9 civile ne comprend parfois pas que les entreprises ont un objectif de rentabilit\u00e9, celui de gagner de l&rsquo;argent. La communaut\u00e9 technique soutient parfois les arguments des entreprises simplement parce que de nombreux \u00ab\u00a0techniciens\u00a0\u00bb sont employ\u00e9s par les grandes entreprises. Et les propositions et les suggestions des universitaires sont parfois difficiles \u00e0 mettre en \u0153uvre (m\u00eame si elles semblent excellentes sur le papier).<\/p>\n<p>Au fil des ans, les acteurs ont cr\u00e9\u00e9 de nombreuses solutions pour aider \u00e0 surmonter ces d\u00e9fis complexes et interd\u00e9pendants mentionn\u00e9s ci-dessus. Les solutions sont souvent guid\u00e9es par des valeurs et des id\u00e9aux, tels que la n\u00e9cessit\u00e9 de respecter les droits de l&rsquo;homme ou de rendre l&rsquo;internet et la technologie accessibles \u00e0 tous. Certains de ces id\u00e9aux se retrouvent dans des documents, ou des conventions, accept\u00e9s par les gouvernements du monde entier. D&rsquo;autres sont d\u00e9velopp\u00e9s par des organisations internationales et des organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile, sur la base d&rsquo;une analyse approfondie de ce qui a fonctionn\u00e9 et de ce qui n&rsquo;a pas fonctionn\u00e9. En bref, il existe d\u00e9j\u00e0 de nombreux cadres, mod\u00e8les et m\u00e9canismes pour s&rsquo;attaquer aux principaux probl\u00e8mes. N&rsquo;oubliez pas non plus que les acteurs ont leurs propres besoins et int\u00e9r\u00eats, qui sont souvent \u00ab\u00a0sous le capot\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Pourtant, cela ne suffit pas. Les m\u00e9canismes doivent \u00eatre actualis\u00e9s ou am\u00e9lior\u00e9s. Les m\u00e9canismes qui se chevauchent doivent \u00eatre \u00e9limin\u00e9s. C&rsquo;est pourquoi le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral des Nations unies a demand\u00e9 l&rsquo;ann\u00e9e derni\u00e8re \u00e0 un groupe d&rsquo;experts de sugg\u00e9rer comment am\u00e9liorer tout ce paysage de solutions, de plans d&rsquo;action, de m\u00e9canismes et autres. Les acteurs discutent actuellement de ces suggestions, qui devraient permettre d&rsquo;am\u00e9liorer consid\u00e9rablement la mani\u00e8re dont certaines questions sont abord\u00e9es.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<strong>L&rsquo;ONU est un acteur essentiel de la transformation num\u00e9rique, \u00e0 travers les normes internationales et l&rsquo;\u00e9volution des architectures de coop\u00e9ration<\/strong>[\/vc_column_text][vc_tta_accordion style=\u00a0\u00bbflat\u00a0\u00bb active_section=\u00a0\u00bb999&Prime; collapsible_all=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb][vc_tta_section tab_id=\u00a0\u00bb1590495835600-55ed3668-9e02&Prime;][vc_column_text]Les Nations unies sont un acteur international cl\u00e9 dans le processus de transformation num\u00e9rique. \u00c0 diff\u00e9rents moments et par l&rsquo;interm\u00e9diaire de diff\u00e9rents organes et agences, les Nations unies agissent<\/p>\n<ul>\n<li>en tant qu&rsquo;organisateur de conf\u00e9rences et d&rsquo;initiatives multipartites ou multilat\u00e9rales sur la coop\u00e9ration num\u00e9rique ;<\/li>\n<li>en ouvrant un espace o\u00f9 les normes et les valeurs sont d\u00e9battues, comme au Forum sur la gouvernance de l&rsquo;internet ;<\/li>\n<li>en tant qu&rsquo;organisme de normalisation par l&rsquo;interm\u00e9diaire, par exemple, du secteur de la normalisation de l&rsquo;Union internationale des t\u00e9l\u00e9communications ;<\/li>\n<li>en tant qu&rsquo;espace de d\u00e9veloppement des capacit\u00e9s des membres, par exemple l&rsquo;initiative Digital Blue Helmets et le programme mondial sur la cybercriminalit\u00e9 de l&rsquo;Office des Nations unies contre la drogue et le crime ;<\/li>\n<li>par le classement, la mesure et la cartographie, par exemple l&rsquo;indice mondial de cybers\u00e9curit\u00e9 ;<\/li>\n<li>en tant qu&rsquo;espace d&rsquo;arbitrage et de r\u00e8glement des diff\u00e9rends, par exemple le processus de l&rsquo;Organisation mondiale de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle sur les noms de domaine Internet<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\"><sup>[1]<\/sup><\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"small-body\"><em><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\"><sup>[1]<\/sup><\/a>\u00a0 The Age of Digital Interdependence, <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/13tQQYNU1nhRDv3-3no0vHUudoYKf0_KYpl-LLCG1d6w\/edit#bookmark=id.2et92p0\">Report of the UN Secretary-General\u2019s High-level Panel on Digital Cooperation<\/a> (HLDPC) (hereinafter: \u201eThe Report\u201c and \u201ethe High-level Panel\u201c), 35.<\/em><\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<strong>Le Groupe de Haut Niveau a recommand\u00e9 de r\u00e9former l&rsquo;architecture de la coop\u00e9ration num\u00e9rique<\/strong>[\/vc_column_text][vc_tta_accordion style=\u00a0\u00bbflat\u00a0\u00bb active_section=\u00a0\u00bb999&Prime; collapsible_all=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb][vc_tta_section tab_id=\u00a0\u00bb1590496025690-356bea34-d5d7&Prime;][vc_column_text]Si les Nations unies et ses organisations sp\u00e9cialis\u00e9es produisent chaque ann\u00e9e un large \u00e9ventail de rapports, seuls quelques-uns signalent un tournant dans la gouvernance mondiale. L&rsquo;un d&rsquo;entre eux est le rapport de 2019 intitul\u00e9 <em>\u00ab\u00a0L&rsquo;\u00e8re de l&rsquo;interd\u00e9pendance num\u00e9rique\u00a0\u00bb<\/em>, r\u00e9dig\u00e9 par le Groupe de haut niveau sur la coop\u00e9ration num\u00e9rique du Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral des Nations unies<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\"><sup>[1]<\/sup><\/a>. Apr\u00e8s un vaste processus de consultation multipartite qui a dur\u00e9 neuf mois, le groupe, pr\u00e9sid\u00e9 par Jack Ma et Melinda Gates, a publi\u00e9 cinq s\u00e9ries de recommandations visant \u00e0 renforcer la coop\u00e9ration internationale dans le but de <em>\u00ab\u00a0garantir un avenir num\u00e9rique s\u00fbr et inclusif pour tous, en tenant compte des normes pertinentes en mati\u00e8re de droits de l&rsquo;homme<\/em>\u00a0\u00bb :<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>construire une \u00e9conomie et une soci\u00e9t\u00e9 num\u00e9riques inclusives ;<\/li>\n<li>d\u00e9velopper les capacit\u00e9s humaines et institutionnelles ;<\/li>\n<li>prot\u00e9ger les droits de l&rsquo;homme et l&rsquo;agence humaine ;<\/li>\n<li>promouvoir la confiance, la s\u00e9curit\u00e9 et la stabilit\u00e9 num\u00e9riques ;<\/li>\n<li>favoriser la coop\u00e9ration num\u00e9rique mondiale<a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\"><sup>[2]<\/sup><\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Dans ce processus de consultation, nous nous concentrons sur la cinqui\u00e8me s\u00e9rie de recommandations, sur le d\u00e9veloppement de m\u00e9canismes multipartites actualis\u00e9s pour la coop\u00e9ration num\u00e9rique mondiale qui sont, entre autres, adaptables, inclusifs et adapt\u00e9s \u00e0 l&rsquo;objectif. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, dans les recommandations 5 A et 5 B du rapport<a href=\"#_ftn3\" name=\"_ftnref3\"><sup>[3]<\/sup><\/a>, le Groupe de haut niveau recommande de fa\u00e7on urgente que le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral des Nations unies facilite les processus de mise \u00e0 jour des m\u00e9canismes de \u00ab\u00a0coop\u00e9ration num\u00e9rique mondiale\u00a0\u00bb, qu\u2019il adopte un \u00ab\u00a0Engagement mondial pour la coop\u00e9ration num\u00e9rique\u00a0\u00bb \u00e0 l&rsquo;occasion du 75e anniversaire des Nations unies en 2020 afin de consacrer les valeurs qui sous-tendent une architecture am\u00e9lior\u00e9e de coop\u00e9ration num\u00e9rique mondiale et de nommer un envoy\u00e9 pour la technologie (5A). Le groupe de haut niveau recommande \u00e9galement une \u00ab\u00a0approche syst\u00e9mique\u00a0\u00bb de la coop\u00e9ration, adaptable et souple, inclusive et adapt\u00e9e aux besoins<a href=\"#_ftn4\" name=\"_ftnref4\"><sup>[4]<\/sup><\/a>.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Dans la perspective de la publication du rapport, plus de 100 organisations ont fait part de leurs commentaires. Afin de recueillir les r\u00e9actions, d&rsquo;\u00e9laborer des options et d&rsquo;amplifier les progr\u00e8s, les principaux \u00c9tats membres et organisations des Nations unies ont \u00e9t\u00e9 charg\u00e9s de se faire les \u00ab\u00a0champions\u00a0\u00bb de chaque recommandation. Les gouvernements de l&rsquo;Allemagne et des \u00c9mirats arabes unis, ainsi que le bureau du conseiller sp\u00e9cial du secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral des Nations unies, ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9s comme champions pour les recommandations 5A\/B sur <em>l&rsquo;architecture de coop\u00e9ration num\u00e9rique<a href=\"#_ftn5\" name=\"_ftnref5\"><sup><strong>[5]<\/strong><\/sup><\/a><\/em>.<\/p>\n<div class=\"small-body\"><em><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\"><sup>[1]<\/sup><\/a>\u00a0 Ibid.<\/em><\/div>\n<div class=\"small-body\"><em><a href=\"#_ftnref2\" name=\"_ftn2\"><sup>[2]<\/sup><\/a> HLPDC, <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/13tQQYNU1nhRDv3-3no0vHUudoYKf0_KYpl-LLCG1d6w\/edit#bookmark=id.2et92p0\">Panel launches report<\/a>, 10 June 2019.<\/em><\/div>\n<div class=\"small-body\"><em><a href=\"#_ftnref3\" name=\"_ftn3\"><sup>[3]<\/sup><\/a> Pour plus de d\u00e9tails, voir dans la section 2 de ce document.<\/em><\/div>\n<div class=\"small-body\"><em><a href=\"#_ftnref4\" name=\"_ftn4\"><sup>[4]<\/sup><\/a>\u00a0 The Report, 39.<\/em><\/div>\n<div class=\"small-body\"><em><a href=\"#_ftnref5\" name=\"_ftn5\"><sup>[5]<\/sup><\/a>\u00a0 HLPDC, <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/13tQQYNU1nhRDv3-3no0vHUudoYKf0_KYpl-LLCG1d6w\/edit#bookmark=id.2et92p0\">Update on Digital Cooperation Recommendations Follow-Up Process<\/a> (2019).<\/em><\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<strong>L&rsquo;Allemagne et les \u00c9mirats Arabes Unis se font les champions pour d\u00e9velopper des id\u00e9es afin d\u2019\u00e9tayer les recommandations du groupe d&rsquo;experts sur une meilleure coop\u00e9ration num\u00e9rique<\/strong>[\/vc_column_text][vc_tta_accordion style=\u00a0\u00bbflat\u00a0\u00bb active_section=\u00a0\u00bb999&Prime; collapsible_all=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb][vc_tta_section tab_id=\u00a0\u00bb1590496732068-6ff620c5-9ae4&Prime;][vc_column_text]En tant que co-champions, l&rsquo;Allemagne et les \u00c9mirats arabes unis coordonnent ensemble les consultations avec les autres \u00c9tats, les entreprises, les acteurs de la soci\u00e9t\u00e9 civile, les universitaires, les repr\u00e9sentants des communaut\u00e9s et les experts techniques. Leur objectif important et ambitieux est de trouver des moyens pour mettre en \u0153uvre les id\u00e9es propos\u00e9es par le groupe de haut niveau en ce qui concerne l&rsquo;architecture de la coop\u00e9ration num\u00e9rique. Pour \u00eatre s\u00fbr que le processus de justification des id\u00e9es du rapport aboutisse aux meilleurs r\u00e9sultats possibles, les co-champions prennent soin de proc\u00e9der \u00e0 de larges consultations, de garantir la diversit\u00e9, l&rsquo;\u00e9quilibre entre les r\u00e9gions et entre les genres parmi les acteurs concern\u00e9s et d&rsquo;identifier des valeurs et des principes communs.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>L&rsquo;objectif des deux gouvernements est d&rsquo;identifier les moyens pour mettre en \u0153uvre les id\u00e9es du groupe de haut niveau qui sont approuv\u00e9es par la \u00ab\u00a0coalition\u00a0\u00bb la plus large possible de parties prenantes. Ces id\u00e9es seront ensuite formul\u00e9es sous la forme d&rsquo;options concr\u00e8tes que les Nations unies et d&rsquo;autres responsables de la politique de l&rsquo;internet pourront adopter dans un \u00ab\u00a0document d&rsquo;options\u00a0\u00bb que l&rsquo;Allemagne remettra au secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral des Nations unies \u00e0 l&rsquo;\u00e9t\u00e9 2020<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\"><sup>[1]<\/sup><\/a>.<\/p>\n<div class=\"small-body\"><em><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\"><sup>[1]<\/sup><\/a> BMWI, Following up on HLPDC Recommendations 5A\/B, <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/13tQQYNU1nhRDv3-3no0vHUudoYKf0_KYpl-LLCG1d6w\/edit#bookmark=id.2et92p0\">Follow-up on Digital Cooperation Architecture<\/a> (2019)<\/em><\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<strong>Missions Publiques organise, au sein de son Dialogue mondial sur l&rsquo;avenir d\u2019Internet, un dialogue avec les parties prenantes dont les id\u00e9es seront int\u00e9gr\u00e9es dans le rapport des champions sur les futures architectures de la coop\u00e9ration num\u00e9rique<\/strong>[\/vc_column_text][vc_tta_accordion style=\u00a0\u00bbflat\u00a0\u00bb active_section=\u00a0\u00bb999&Prime; collapsible_all=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb][vc_tta_section tab_id=\u00a0\u00bb1590496769880-986f33f2-74bf\u00a0\u00bb][vc_column_text]Missions Publiques (MP) est une organisation qui veille \u00e0 ce que la voix des citoyens soit entendue sur des questions allant des processus de budg\u00e9tisation participative des municipalit\u00e9s \u00e0 la mise \u00e0 jour des r\u00e9gimes de gouvernance mondiale de l&rsquo;Internet. Les 5 et 6 juin 2020, Missions Publiques organise un dialogue mondial des parties prenantes afin de permettre \u00e0 ces derni\u00e8res de contribuer au processus de r\u00e9ponse aux questions cl\u00e9s de la gouvernance de l&rsquo;internet.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Les id\u00e9es, perspectives et solutions apport\u00e9es par les parties prenantes viendront \u00e9tayer les recommandations 5A\/B du rapport. Les pr\u00e9sents documents donnent le contexte de ce processus et peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour informer et inspirer les discussions.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-6a5a429b605e5 {margin-top: 20px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-6a5a429b605e5\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div>[vc_separator color=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb accent_color=\u00a0\u00bb#bababa\u00a0\u00bb]<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-6a5a429b6066c {margin-top: 20px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-6a5a429b6066c\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div><div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-6a5a429b606d0 {margin-top: 20px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-6a5a429b606d0\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div>[vc_column_text el_id=\u00a0\u00bbreco001&Prime;]<\/p>\n<h3><span style=\"color: #17798b;\">Recommandations 5A et 5B du rapport du Groupe de Haut Niveau<\/span><\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<strong>Recommandation 5A : <\/strong>Nous recommandons que, de toute urgence, le Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral des Nations Unies facilite un processus de consultation souple et ouvert afin d&rsquo;\u00e9laborer des m\u00e9canismes actualis\u00e9s de coop\u00e9ration num\u00e9rique mondiale, en prenant comme point de d\u00e9part les options examin\u00e9es au chapitre 4. Nous sugg\u00e9rons un objectif initial de marquer le 75e anniversaire des Nations unies en 2020 par un \u00ab\u00a0Engagement mondial pour la coop\u00e9ration num\u00e9rique\u00a0\u00bb afin de consacrer des valeurs, des principes, des conceptions et des objectifs communs pour une architecture mondiale am\u00e9lior\u00e9e de coop\u00e9ration num\u00e9rique. Dans le cadre de ce processus, nous comprenons que le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral des Nations Unies puisse nommer un envoy\u00e9 pour la technologie. <a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\"><sup>[1]<\/sup><\/a><\/p>\n<div class=\"small-body\"><em><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\"><sup>[1]<\/sup><\/a> <a href=\"https:\/\/digitalcooperation.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DigitalCooperation-report-for-web.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">The age of digital interdependence<\/a>, p39.<\/em><\/div>\n<p>[\/vc_column_text][vc_tta_accordion style=\u00a0\u00bbflat\u00a0\u00bb active_section=\u00a0\u00bb999&Prime; collapsible_all=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb][vc_tta_section tab_id=\u00a0\u00bb1590496921766-e3c366e8-69f1&Prime;][vc_column_text]La recommandation 5A contient trois propositions cl\u00e9s du groupe de haut niveau : (1) un engagement mondial en faveur de la coop\u00e9ration num\u00e9rique, (2) une architecture mondiale de coop\u00e9ration num\u00e9rique actualis\u00e9e et (3) la d\u00e9signation d&rsquo;un envoy\u00e9 technique des Nations unies.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>(1) L&rsquo;Engagement mondial pour la coop\u00e9ration num\u00e9rique<\/strong> (Global Commitment Digital Cooperation &#8211; GCDC)<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\"><sup>[1]<\/sup><\/a> devrait \u00eatre \u00e9labor\u00e9 dans le cadre d&rsquo;un processus accessible et multipartite et avoir un impact \u00e9quivalent aux objectifs de d\u00e9veloppement durable. Le GCDC devrait justifier les fonctions cl\u00e9s de la coop\u00e9ration num\u00e9rique et confirmer ses principes, tels que l&rsquo;orientation vers le consensus, la subsidiarit\u00e9, l&rsquo;accessibilit\u00e9, l&rsquo;int\u00e9gration, l&rsquo;agilit\u00e9, la responsabilit\u00e9, la r\u00e9silience, la neutralit\u00e9 technologique. Le GCDC devraient \u00e9galement s&rsquo;engager \u00e0 maximiser l&rsquo;int\u00e9r\u00eat public au niveau international et \u00e0 \u00eatre ancr\u00e9 dans l&rsquo;int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral au niveau national.<a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\"><sup>[2]<\/sup><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>(2)<\/strong> Le rapport recommande \u00e9galement une <strong>architecture de coop\u00e9ration num\u00e9rique mondiale actualis\u00e9e<\/strong>. Une telle architecture devrait soutenir et renforcer les valeurs communes. La coop\u00e9ration devrait \u00eatre \u00ab\u00a0inclusive, respectueuse, centr\u00e9e sur l&rsquo;homme et propice \u00e0 son \u00e9panouissement, transparente, collaborative, accessible, durable et harmonieuse\u00a0\u00bb. Les architectures devraient \u00eatre bas\u00e9es sur des principes op\u00e9rationnels qui r\u00e9pondent aux principales critiques du statu quo que le groupe d&rsquo;experts a identifi\u00e9es :<a href=\"#_ftn3\" name=\"_ftnref3\"><sup>[3]<\/sup><\/a> elles devraient \u00ab\u00a0\u00eatre facilement mises en oeuvre, ouvertes et transparentes, inclusives et responsables devant toutes les parties prenantes, consulter et d\u00e9battre aussi localement que possible, encourager l&rsquo;innovation des deux technologies et de meilleurs m\u00e9canismes de coop\u00e9ration, et chercher \u00e0 maximiser l&rsquo;int\u00e9r\u00eat public mondial\u00a0\u00bb<a href=\"#_ftn4\" name=\"_ftnref4\"><sup>[4]<\/sup><\/a><sup>. <\/sup>Le Groupe a charg\u00e9 le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral des Nations unies de lancer un processus visant \u00e0 d\u00e9finir les crit\u00e8res d&rsquo;une r\u00e9forme r\u00e9ussie des architectures de coop\u00e9ration en prenant comme point de d\u00e9part &#8211; et c&rsquo;est important &#8211; les options examin\u00e9es au chapitre 4 du rapport. Les trois options sont les suivantes : \u00e9tendre et renforcer le Forum sur la gouvernance de l&rsquo;internet (\u00ab\u00a0IGF+\u00a0\u00bb), et utiliser une architecture de co-gouvernance (COGOV) ou une architecture commune num\u00e9rique (DCA) coordonn\u00e9e par les Nations unies.<a href=\"#_ftn5\" name=\"_ftnref5\"><sup>[5]<\/sup><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>(3)<\/strong> Le rapport a \u00e9galement recommand\u00e9 la nomination <strong>d&rsquo;un envoy\u00e9 technique des Nations Unies <\/strong>charg\u00e9 d&rsquo;identifier de mani\u00e8re proactive les probl\u00e8mes \u00e0 r\u00e9soudre par les architectures actualis\u00e9es, d&rsquo;assurer la coordination des initiatives multipartites, de promouvoir les normes relatives \u00e0 internet, de conseiller le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral des Nations Unies, d&rsquo;assurer l&rsquo;int\u00e9gration des questions relatives \u00e0 internet dans les politiques et les agences des Nations unies et de soutenir la constitution et la maintenance de \u00ab\u00a0ressources num\u00e9riques internationales communes\u00a0\u00bb.<\/p>\n<div class=\"small-body\"><em><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\"><sup>[1]<\/sup><\/a>\u00a0 Les fonctions et les principes de la coop\u00e9ration num\u00e9rique seront examin\u00e9s plus en d\u00e9tail dans la section 3<\/em><\/div>\n<div class=\"small-body\"><em><a href=\"#_ftnref2\" name=\"_ftn2\"><sup>[2]<\/sup><\/a> The Report, Annex VI. Principles and Function of Digital Cooperation, Key Principles of Digital Cooperation,<\/em><\/div>\n<div class=\"small-body\"><em><a href=\"#_ftnref3\" name=\"_ftn3\"><sup>[3]<\/sup><\/a> The Report, 30.<\/em><\/div>\n<div class=\"small-body\"><em><a href=\"#_ftnref4\" name=\"_ftn4\"><sup>[4]<\/sup><\/a> The Report, 30.<\/em><\/div>\n<div class=\"small-body\"><em><a href=\"#_ftnref5\" name=\"_ftn5\"><sup>[5]<\/sup><\/a> Les diff\u00e9rents mod\u00e8les d&rsquo;architectures de coop\u00e9ration num\u00e9rique seront examin\u00e9s plus en d\u00e9tail dans la section 4.<\/em><\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<strong>Recommandation 5B : <\/strong>Nous sommes favorables \u00e0 une approche \u00ab\u00a0syst\u00e9mique\u00a0\u00bb multipartite de la coop\u00e9ration et de la r\u00e9glementation qui soit adaptative, souple, inclusive et adapt\u00e9e \u00e0 l&rsquo;\u00e9volution rapide de l&rsquo;\u00e8re num\u00e9rique.<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\"><sup>[1]<\/sup><\/a><\/p>\n<div class=\"small-body\"><em><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\"><sup>[1]<\/sup><\/a> <a href=\"https:\/\/digitalcooperation.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DigitalCooperation-report-for-web.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">The age of digital interdependence<\/a>, p39.<\/em><\/div>\n<p>[\/vc_column_text][vc_tta_accordion style=\u00a0\u00bbflat\u00a0\u00bb active_section=\u00a0\u00bb999&Prime; collapsible_all=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb][vc_tta_section tab_id=\u00a0\u00bb1590497266805-afed66d0-5e21&Prime;][vc_column_text]La recommandation 5B, bien que courte, soul\u00e8ve des questions qui peuvent \u00eatre regroup\u00e9es dans cinq cat\u00e9gories :<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>(1)<\/strong> <strong>La coop\u00e9ration et la r\u00e9glementation num\u00e9riques <\/strong>(ou plut\u00f4t, comme on l&rsquo;utilise plus souvent en ce qui concerne internet, la \u00ab\u00a0gouvernance\u00a0\u00bb) <strong>n\u00e9cessiteront des partenariats multilat\u00e9raux revigor\u00e9s et de nouveaux m\u00e9canismes fond\u00e9s sur la participation de multiples parties prenantes <\/strong>: Si les circonstances et les objectifs r\u00e9glementaires influenceront grandement la mani\u00e8re dont la coop\u00e9ration num\u00e9rique sera r\u00e9alis\u00e9e, les <strong>approches multilat\u00e9rales (\u00c9tat &#8211; \u00c9tat)<\/strong> et <strong>multipartites (\u00c9tat &#8211; soci\u00e9t\u00e9 civile &#8211; secteur priv\u00e9 &#8211; secteur universitaire &#8211; secteur technique)<\/strong> seront toutes deux utiles.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>(2) <\/strong>Il n&rsquo;est pas n\u00e9cessaire de tout r\u00e9inventer : le groupe recommande d&rsquo;utiliser <strong>les m\u00e9canismes normatifs existants, plut\u00f4t que d&rsquo;en cr\u00e9er de nouveaux<\/strong>. Toutefois, lorsque les forums et les formats existants se sont r\u00e9v\u00e9l\u00e9s inefficaces, il peut \u00eatre n\u00e9cessaire de d\u00e9velopper de nouvelles approches<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\"><sup>[1]<\/sup><\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>(3) <\/strong>Il n&rsquo;est pas n\u00e9cessaire de glorifier les normes contraignantes et d&rsquo;attendre, avec l&rsquo;introduction des m\u00e9canismes de gouvernance n\u00e9cessaires, que les r\u00e8gles juridiques internationales se cristallisent ou m\u00eame qu&rsquo;un trait\u00e9 soit adopt\u00e9. Au contraire, <strong>les approches de gouvernance douce<\/strong> bas\u00e9es sur la participation de plusieurs parties prenantes peuvent d\u00e9velopper un processus de d\u00e9lib\u00e9ration et de conception participatif, bas\u00e9 sur les faits, incluant les gouvernements, le secteur priv\u00e9, la soci\u00e9t\u00e9 civile, les utilisateurs et les d\u00e9cideurs politiques, et conduire \u00e0 des normes formellement non contraignantes mais n\u00e9anmoins persuasives et l\u00e9gitimes.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>(4) <\/strong>Le groupe de haut niveau soutient <strong>l&rsquo;approche \u00ab\u00a0syst\u00e9mique\u00a0\u00bb,<\/strong> qui pr\u00e9voit la primaut\u00e9 de l&rsquo;objectif r\u00e9glementaire sur l&rsquo;architecture normative (la fonction suit la forme) : la combinaison de diff\u00e9rents sous-ordres juridiques nationaux, tels que le droit de la concurrence, la protection des donn\u00e9es et le droit \u00e0 la consommation (et leurs organes de contr\u00f4le nationaux), permettent des processus agiles dans lesquels les compromis sont \u00e9quitablement pris en compte.<a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\"><sup>[2]<\/sup><\/a><\/p>\n<p><strong>(5) Les approches de la coop\u00e9ration num\u00e9rique doivent \u00eatre test\u00e9es sous tension<\/strong> : toute nouvelle approche de gouvernance en mati\u00e8re de coop\u00e9ration num\u00e9rique devrait \u00e9galement, dans la mesure du possible, chercher des moyens &#8211; <strong>tels que des zones pilotes, des bacs \u00e0 sable r\u00e9glementaires ou des p\u00e9riodes d&rsquo;essai <\/strong>&#8211; de tester l&rsquo;efficacit\u00e9 et de d\u00e9velopper les proc\u00e9dures et la technologie n\u00e9cessaires avant d&rsquo;\u00eatre mise en \u0153uvre \u00e0 plus grande \u00e9chelle.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\"><sup>[1]<\/sup><\/a> The Report, 39-40.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref2\" name=\"_ftn2\"><sup>[2]<\/sup><\/a> The Report, 40.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-6a5a429b60723 {margin-top: 20px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-6a5a429b60723\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div>[vc_separator color=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb accent_color=\u00a0\u00bb#bababa\u00a0\u00bb]<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-6a5a429b60773 {margin-top: 20px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-6a5a429b60773\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div><div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-6a5a429b607ad {margin-top: 20px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-6a5a429b607ad\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div>[vc_column_text el_id=\u00a0\u00bbshared001&Prime;]<\/p>\n<h3><span style=\"color: #17798b;\">Principes, fonctions et objectifs partag\u00e9s de la coop\u00e9ration num\u00e9rique<\/span><\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<strong>La coop\u00e9ration num\u00e9rique est essentielle pour garantir l&rsquo;utilisation et le d\u00e9veloppement d&rsquo;internet qui est dans l&rsquo;int\u00e9r\u00eat commun. <\/strong>[\/vc_column_text][vc_tta_accordion style=\u00a0\u00bbflat\u00a0\u00bb active_section=\u00a0\u00bb999&Prime; collapsible_all=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb][vc_tta_section tab_id=\u00a0\u00bb1590497413804-6ae6f590-f2ca\u00a0\u00bb][vc_column_text]L&rsquo;importance de l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 d&rsquo;internet &#8211; sa s\u00e9curit\u00e9, sa stabilit\u00e9, sa robustesse, sa r\u00e9silience et sa fonctionnalit\u00e9 &#8211; a \u00e9t\u00e9 largement accept\u00e9e. Il est \u00e9galement largement reconnu que les objectifs et les principes de la Charte des Nations Unies devraient guider l&rsquo;\u00e9laboration de r\u00e8gles relatives \u00e0 internet. Le rapport de 2015 du groupe d&rsquo;experts gouvernementaux des Nations Unies a confirm\u00e9 que le droit international, y compris la Charte des Nations Unies et les principes juridiques internationaux, s&rsquo;applique pleinement \u00e0 internet.<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\"><sup>[1]<\/sup><\/a> \u201dEn effet, la communaut\u00e9 internationale aspire \u00e0 r\u00e9glementer l&rsquo;internet de mani\u00e8re pacifique \u00ab\u00a0pour le bien commun de l&rsquo;humanit\u00e9\u00a0\u00bb.<a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\"><sup>[2]<\/sup><\/a> Si l&rsquo;objectif de la coop\u00e9ration num\u00e9rique internationale est donc clair, le droit international n&rsquo;offre gu\u00e8re de clart\u00e9 quant aux principes et fonctions que les architectures de coop\u00e9ration num\u00e9rique devraient respecter.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ceci est important car l&rsquo;ordre de la gouvernance d&rsquo;Internet (ou l&rsquo;ordre normatif d&rsquo;Internet<a href=\"#_ftn3\" name=\"_ftnref3\"><sup>[3]<\/sup><\/a>), comme tout ordre social, est li\u00e9 \u00e0 une \u00ab\u00a0compr\u00e9hension sp\u00e9cifique du but, des objectifs et des r\u00e8gles de cet ordre\u00a0\u00bb<a href=\"#_ftn4\" name=\"_ftnref4\"><sup>[4]<\/sup><\/a> Ces fonctions doivent \u00eatre justifi\u00e9es. Les ordres sont donc des \u00ab\u00a0ordres de justification\u00a0\u00bb et les justifications sont souvent formul\u00e9es sous forme de r\u00e9cits qui donnent ensuite un sens et une signification \u00e0 l&rsquo;ordre.<a href=\"#_ftn5\" name=\"_ftnref5\"><sup>[5]<\/sup><\/a> Ces ordres deviennent ainsi significatifs et exercent une attraction par le pouvoir d&rsquo;identification,<a href=\"#_ftn6\" name=\"_ftnref6\"><sup>[6]<\/sup><\/a> qui \u00e0 son tour favorise l&rsquo;adh\u00e9sion aux normes. Il est donc important de comprendre quels sont les principes et les fonctions que le Panel identifie pour les architectures de coop\u00e9ration num\u00e9rique.<\/p>\n<div class=\"small-body\"><em><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\"><sup>[1]<\/sup><\/a> GGE report (2015), para. 26.<\/em><\/div>\n<div class=\"small-body\"><em><a href=\"#_ftnref2\" name=\"_ftn2\"><sup>[2]<\/sup><\/a> Ibid, para. 28 (c).<\/em><\/div>\n<div class=\"small-body\"><em><a href=\"#_ftnref3\" name=\"_ftn3\"><sup>[3]<\/sup><\/a> Voir Matthias C. Kettemann, The Normative Order of the Internet (Oxford: Oxford University Press, 2020).<\/em><\/div>\n<div class=\"small-body\"><em><a href=\"#_ftnref4\" name=\"_ftn4\"><sup>[4]<\/sup><\/a> Rainer Forst, Normativit\u00e4t und Macht. Zur Analyse sozialer Rechtfertigungsordnungen (Frankfurt am Main: Suhrkamp, 2015), 70 (traduction de l\u2019auteur).<\/em><\/div>\n<div class=\"small-body\"><em><a href=\"#_ftnref5\" name=\"_ftn5\"><sup>[5]<\/sup><\/a> Ibid, 70, 87. Voir aussi Ibid, 96-97.<\/em><\/div>\n<div class=\"small-body\"><em><a href=\"#_ftnref6\" name=\"_ftn6\"><sup>[6]<\/sup><\/a> Cf. Ibid, 87.<\/em><\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<strong>Le rapport identifie 14 principes, que les futures architectures de coop\u00e9ration num\u00e9rique devraient respecter afin de garantir des processus d\u00e9cisionnels responsables et l\u00e9gitimes et d&rsquo;accro\u00eetre ainsi la l\u00e9gitimit\u00e9 des r\u00e9sultats.<\/strong>[\/vc_column_text][vc_tta_accordion style=\u00a0\u00bbflat\u00a0\u00bb active_section=\u00a0\u00bb999&Prime; collapsible_all=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb][vc_tta_section tab_id=\u00a0\u00bb1590497518433-c2544ce5-2db7&Prime;][vc_column_text]Une annexe au rapport contient une liste des principes de la coop\u00e9ration num\u00e9rique.<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\"><sup>[1]<\/sup><\/a> Ces principes concernent les processus et les r\u00e9sultats de la coop\u00e9ration num\u00e9rique.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Orient\u00e9 vers le consensus<\/strong> : les d\u00e9cisions doivent \u00eatre prises de mani\u00e8re \u00e0 trouver un consensus entre les acteurs publics, priv\u00e9s et issus de la soci\u00e9t\u00e9 civile.<\/p>\n<p><strong>Polycentrique<\/strong> : la prise de d\u00e9cision doit \u00eatre fortement r\u00e9partie et coordonn\u00e9e de mani\u00e8re souple mais efficace entre les centres sp\u00e9cialis\u00e9s.<\/p>\n<p><strong>Personnalis\u00e9es<\/strong> : il n&rsquo;existe g\u00e9n\u00e9ralement pas de solution \u00ab\u00a0unique\u00a0\u00bb ; les diff\u00e9rentes communaut\u00e9s peuvent appliquer les normes \u00e0 leur mani\u00e8re, en fonction des circonstances.<\/p>\n<p><strong>Subsidiarit\u00e9 <\/strong>: les d\u00e9cisions doivent \u00eatre prises aussi localement que possible, le plus pr\u00e8s possible de l&rsquo;endroit o\u00f9 se trouvent les questions et les probl\u00e8mes.<\/p>\n<p><strong>Accessible<\/strong> : il devrait \u00eatre aussi facile que possible de s&rsquo;engager dans des m\u00e9canismes de coop\u00e9ration num\u00e9rique et des discussions politiques.<\/p>\n<p><strong>Inclusif<\/strong> : les d\u00e9cisions doivent \u00eatre inclusives et d\u00e9mocratiques, repr\u00e9senter des int\u00e9r\u00eats divers et \u00eatre responsables devant toutes les parties prenantes.<\/p>\n<p><strong>Agile<\/strong> : la coop\u00e9ration num\u00e9rique doit \u00eatre dynamique, it\u00e9rative et adapt\u00e9e aux questions politiques qui se posent rapidement.<\/p>\n<p><strong>Clart\u00e9 des r\u00f4les et des responsabilit\u00e9s<\/strong> : des r\u00f4les clairs et un langage partag\u00e9 devraient r\u00e9duire la confusion et favoriser une compr\u00e9hension commune des responsabilit\u00e9s des acteurs impliqu\u00e9s dans la coop\u00e9ration num\u00e9rique (gouvernements, secteur priv\u00e9, soci\u00e9t\u00e9 civile, organisations internationales et universit\u00e9s).<\/p>\n<p><strong>Responsabilit\u00e9<\/strong> : il devrait y avoir des r\u00e9sultats mesurables, une obligation de rendre compte et des moyens de recours.<\/p>\n<p><strong>R\u00e9silience<\/strong> : la r\u00e9partition du pouvoir doit \u00eatre \u00e9quilibr\u00e9e entre les secteurs, sans contr\u00f4le centralis\u00e9 du haut vers le bas.<\/p>\n<p><strong>Ouvert<\/strong> : les processus doivent \u00eatre transparents, avec un minimum de barri\u00e8res \u00e0 l&rsquo;entr\u00e9e.<\/p>\n<p><strong>Innovant<\/strong> : il devrait toujours \u00eatre possible d&rsquo;inventer de nouvelles fa\u00e7ons de coop\u00e9rer, de mani\u00e8re ascendante, ce qui est \u00e9galement la meilleure fa\u00e7on d&rsquo;inclure une pluralit\u00e9 de perspectives.<\/p>\n<p><strong>Neutre sur le plan technologique<\/strong> : les d\u00e9cisions ne doivent pas enfermer des technologies sp\u00e9cifiques mais permettre l&rsquo;innovation de meilleures solutions adapt\u00e9es au contexte.<\/p>\n<p><strong>R\u00e9sultats \u00e9quitables<\/strong> : la coop\u00e9ration num\u00e9rique devrait maximiser l&rsquo;int\u00e9r\u00eat public mondial (au niveau international) et \u00eatre ancr\u00e9e dans l&rsquo;int\u00e9r\u00eat public g\u00e9n\u00e9ral (au niveau national).<\/p>\n<div class=\"small-body\"><em><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\"><sup>[1]<\/sup><\/a> The Report, Annex VI, 47.<\/em><\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<strong>Le rapport identifie \u00e9galement 10 fonctions cl\u00e9s que les futures architectures de coop\u00e9ration num\u00e9rique devraient \u00eatre structurellement pr\u00eates \u00e0 satisfaire.<\/strong>[\/vc_column_text][vc_tta_accordion style=\u00a0\u00bbflat\u00a0\u00bb active_section=\u00a0\u00bb999&Prime; collapsible_all=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb][vc_tta_section tab_id=\u00a0\u00bb1590497595675-b5183387-571e\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Leadership<\/strong> : susciter une volont\u00e9 politique parmi les dirigeants du gouvernement, des entreprises et de la soci\u00e9t\u00e9, et apporter une r\u00e9ponse aux d\u00e9fis de la politique num\u00e9rique.<\/li>\n<li><strong>D\u00e9lib\u00e9ration <\/strong>: fournir une plate-forme pour des d\u00e9lib\u00e9rations r\u00e9guli\u00e8res, compl\u00e8tes et efficaces sur les questions num\u00e9riques avec la participation active et efficace de toutes les parties prenantes concern\u00e9es.<\/li>\n<li><strong>Garantir l&rsquo;inclusion<\/strong> : assurer une participation active et significative de toutes les parties prenantes, par exemple en \u00e9tablissant des liens avec les r\u00e9seaux et initiatives ascendants existants et futurs.<\/li>\n<li><strong>\u00c9vidences et donn\u00e9es<\/strong> : suivre les \u00e9volutions et identifier les tendances afin d&rsquo;\u00e9clairer les d\u00e9cisions, notamment en analysant les sources de donn\u00e9es existantes.<\/li>\n<li><strong>Normes et \u00e9laboration des politiques<\/strong> : \u00e9tablir un consensus entre les diverses parties prenantes, en respectant le r\u00f4le des \u00c9tats et des organisations internationales dans la promulgation et l&rsquo;application des lois.<\/li>\n<li><strong>Mise en \u0153uvre<\/strong> : suivi des discussions et des accords politiques.<\/li>\n<li><strong>Coordination<\/strong> : cr\u00e9er une compr\u00e9hension et un objectif communs entre les organismes dans diff\u00e9rents domaines politiques et \u00e0 diff\u00e9rents niveaux (local, national, r\u00e9gional, mondial) ; assurer la synchronisation des efforts, l&rsquo;interop\u00e9rabilit\u00e9 et la coh\u00e9rence politique ; assurer la possibilit\u00e9 d&rsquo;une coordination volontaire entre les groupes de parties prenantes int\u00e9ress\u00e9es.<\/li>\n<li><strong>Partenariats <\/strong>: catalyser les partenariats autour de questions sp\u00e9cifiques en offrant des possibilit\u00e9s de mise en r\u00e9seau et de collaboration.<\/li>\n<li><strong>Soutien et d\u00e9veloppement des capacit\u00e9s <\/strong>: renforcer le d\u00e9veloppement des capacit\u00e9s, suivre les d\u00e9veloppements num\u00e9riques, identifier les tendances, informer les acteurs politiques et le public des risques et opportunit\u00e9s \u00e9mergents, et fournir des donn\u00e9es pour une prise de d\u00e9cision bas\u00e9e sur des preuves &#8211; permettant aux personnes traditionnellement marginalis\u00e9es ou \u00e0 d&rsquo;autres parties prenantes moins bien dot\u00e9es en ressources de participer activement au syst\u00e8me.<\/li>\n<li><strong>R\u00e9solution des conflits et gestion des crises<\/strong> : d\u00e9velopper les comp\u00e9tences, les connaissances et les outils pour pr\u00e9venir et r\u00e9soudre les conflits et mettre les parties prenantes en contact avec l&rsquo;assistance en cas de crise.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<strong>\u00c0 l&rsquo;occasion du 75e anniversaire des Nations Unies, un engagement mondial pour la coop\u00e9ration num\u00e9rique devrait consacrer les principes, les fonctions et les objectifs d&rsquo;une architecture de coop\u00e9ration num\u00e9rique mondiale am\u00e9lior\u00e9e.<\/strong>[\/vc_column_text][vc_tta_accordion style=\u00a0\u00bbflat\u00a0\u00bb active_section=\u00a0\u00bb999&Prime; collapsible_all=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb][vc_tta_section tab_id=\u00a0\u00bb1590497633645-710b67c6-15a9&Prime;][vc_column_text]Le rapport sugg\u00e8re de profiter du 75e anniversaire de l&rsquo;ONU, qui sera c\u00e9l\u00e9br\u00e9 \u00e0 l&rsquo;automne 2020, pour adopter, au sein de l&rsquo;Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale, un \u00ab\u00a0Engagement mondial pour la coop\u00e9ration num\u00e9rique\u00a0\u00bb afin de consacrer les valeurs, principes, conceptions et objectifs communs pour une meilleure architecture mondiale de coop\u00e9ration num\u00e9rique. Dans l&rsquo;un des processus mondiaux multipartites les plus r\u00e9ussis de d\u00e9veloppement de principes li\u00e9s \u00e0 l&rsquo;Internet du pass\u00e9, le processus NETMundial Principles, qui s&rsquo;est conclu par l&rsquo;adoption de la d\u00e9claration multipartite NETmundial (2014),<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\"><sup>[1]<\/sup><\/a> les principes du processus de gouvernance de l&rsquo;Internet ont occup\u00e9 une place pr\u00e9pond\u00e9rante, tandis que les fonctions et les objectifs se sont vus accorder moins d&rsquo;espace. Cette fois-ci, la GCDC devrait inclure des principes li\u00e9s au processus et \u00e0 la substance et \u00eatre formul\u00e9e en vue de d\u00e9finir les fonctions de la coop\u00e9ration num\u00e9rique mondiale. Les questions suivantes doivent \u00eatre prises en compte :<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Le processus multipartite \u00ab\u00a0World We Want\u00a0\u00bb, qui a contribu\u00e9 \u00e0 la formulation des objectifs de d\u00e9veloppement durable, est-il adapt\u00e9 \u00e0 la CCMG ?<\/li>\n<li>Est-il judicieux de chercher \u00e0 adopter un nouvel engagement alors que le droit international consacre d\u00e9j\u00e0 les principaux objectifs de la coop\u00e9ration num\u00e9rique mondiale et que les \u00c9tats sont en d\u00e9saccord sur les normes de comportement responsable des \u00c9tats dans le cyberespace ?<\/li>\n<li>Le groupe de haut niveau appelle \u00e0 des consultations dans chaque \u00c9tat et r\u00e9gion pour \u00ab\u00a0faire jaillir les id\u00e9es de la base\u00a0\u00bb : quelles id\u00e9es ou points de vue ancr\u00e9s dans une perspective \u00e9tatique ou r\u00e9gionale pouvez-vous partager ?<\/li>\n<li>Comment pouvons-nous garantir que la participation \u00e9quitable et l&rsquo;inclusion font d\u00e9j\u00e0 partie du processus d&rsquo;accord sur les principes (qui devraient alors inclure l&rsquo;inclusion et la participation \u00e9quitable) ?<\/li>\n<li>Comment la GCDC s&rsquo;aligne-t-elle sur (ou s&rsquo;appuie-t-elle sur) d&rsquo;autres incitations normatives de ces derni\u00e8res ann\u00e9es, telles que l&rsquo;Appel de Paris, le paquet de normes de Singapour, les cybernormes de Microsoft &#8211; et comment faire en sorte que le processus de n\u00e9gociation des principes et les principes eux-m\u00eames soient caract\u00e9ris\u00e9s par une plus grande coh\u00e9rence ?<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"small-body\"><em><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\"><sup>[1]<\/sup><\/a> NETmundial Multistakeholder Statement, Global Multistakeholder Meeting on the Future of Internet Governance, 24 April 2014, http:\/\/netmundial.br\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/NETmundial-Multistakeholder-Docu ment.pdf.<\/em><\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-6a5a429b607f5 {margin-top: 20px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-6a5a429b607f5\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div>[vc_separator color=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb accent_color=\u00a0\u00bb#bababa\u00a0\u00bb]<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-6a5a429b60836 {margin-top: 20px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-6a5a429b60836\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div><div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-6a5a429b60868 {margin-top: 20px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-6a5a429b60868\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div>[vc_column_text el_id=\u00a0\u00bbdigital001&Prime;]<\/p>\n<h3><span style=\"color: #17798b;\">Architectures de coop\u00e9ration num\u00e9rique<\/span><\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]Le rapport a propos\u00e9 trois mod\u00e8les pour une meilleure coop\u00e9ration num\u00e9rique comme points de d\u00e9part pour des discussions plus approfondies : une architecture num\u00e9rique commune (DC), une architecture de co-gouvernance distribu\u00e9e (COGOV) et un forum de gouvernance de l&rsquo;Internet r\u00e9form\u00e9 (IGF+).<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\"><sup>[1]<\/sup><\/a> Apr\u00e8s une br\u00e8ve description de l&rsquo;id\u00e9e qui sous-tend le mod\u00e8le, ce rapport identifiera les<em> potentiels<\/em> du mod\u00e8le (quelles opportunit\u00e9s peuvent \u00eatre r\u00e9alis\u00e9es lorsque le mod\u00e8le est mis en \u0153uvre), ses <em>spoilers <\/em>(ce qui peut l&#8217;emp\u00eacher de r\u00e9ussir) et d\u00e9crira ensuite les voies de <em>mise en \u0153uvre<\/em> (qui peuvent servir de base aux discussions politiques entre les parties prenantes).<a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\"><sup>[2]<\/sup><\/a><em><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\"><\/a><\/em>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<div class=\"small-body\">\n<div class=\"small-body\"><em><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\"><sup>[1]<\/sup><\/a> The Report, 31.<\/em><\/div>\n<div class=\"small-body\"><em><a href=\"#_ftnref2\" name=\"_ftn2\"><sup>[2]<\/sup><\/a>\u00a0 Cette section s&rsquo;inspire des contributions d&rsquo;experts exp\u00e9riment\u00e9s en mati\u00e8re de gouvernance de l&rsquo;internet contenues dans le livre de Wolfgang Kleinw\u00e4chter, Matthias C. Kettemann et Max Senges (eds.), <a href=\"#2et92p0\">Towards a Global Framework for Cyber Peace and Digital Cooperation: An Agenda for the 2020s<\/a> (Hamburg: HBI, 2019) et les r\u00e9sultats d&rsquo;une r\u00e9union multipartite sur le rapport organis\u00e9e par deux fondations en 2019 : Robert Bosch Stiftung et Stiftung Neue Verantwortung, <a href=\"#2et92p0\">Workshop Documentation, UN High-level Report \u2013 Discussing Architectures for Global Digital Cooperation<\/a> (2019).<\/em><\/div>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][vc_tta_accordion style=\u00a0\u00bbflat\u00a0\u00bb active_section=\u00a0\u00bb999&Prime; collapsible_all=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb][vc_tta_section tab_id=\u00a0\u00bb1590497727766-98cb3865-e605&Prime;][vc_column_text]L&rsquo;importance de l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 d&rsquo;internet &#8211; sa s\u00e9curit\u00e9, sa stabilit\u00e9, sa robustesse, sa r\u00e9silience et sa fonctionnalit\u00e9 &#8211; a \u00e9t\u00e9 largement accept\u00e9e. Il est \u00e9galement largement reconnu que les objectifs et les principes de la Charte des Nations Unies devraient guider l&rsquo;\u00e9laboration de r\u00e8gles relatives \u00e0 internet. Le rapport de 2015 du groupe d&rsquo;experts gouvernementaux des Nations Unies a confirm\u00e9 que le droit international, y compris la Charte des Nations Unies et les principes juridiques internationaux, s&rsquo;applique pleinement \u00e0 internet.<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\"><sup>[1]<\/sup><\/a> \u201dEn effet, la communaut\u00e9 internationale aspire \u00e0 r\u00e9glementer l&rsquo;internet de mani\u00e8re pacifique \u00ab\u00a0pour le bien commun de l&rsquo;humanit\u00e9\u00a0\u00bb.<a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\"><sup>[2]<\/sup><\/a> Si l&rsquo;objectif de la coop\u00e9ration num\u00e9rique internationale est donc clair, le droit international n&rsquo;offre gu\u00e8re de clart\u00e9 quant aux principes et fonctions que les architectures de coop\u00e9ration num\u00e9rique devraient respecter.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ceci est important car l&rsquo;ordre de la gouvernance d&rsquo;Internet (ou l&rsquo;ordre normatif d&rsquo;Internet<a href=\"#_ftn3\" name=\"_ftnref3\"><sup>[3]<\/sup><\/a>), comme tout ordre social, est li\u00e9 \u00e0 une \u00ab\u00a0compr\u00e9hension sp\u00e9cifique du but, des objectifs et des r\u00e8gles de cet ordre\u00a0\u00bb<a href=\"#_ftn4\" name=\"_ftnref4\"><sup>[4]<\/sup><\/a> Ces fonctions doivent \u00eatre justifi\u00e9es. Les ordres sont donc des \u00ab\u00a0ordres de justification\u00a0\u00bb et les justifications sont souvent formul\u00e9es sous forme de r\u00e9cits qui donnent ensuite un sens et une signification \u00e0 l&rsquo;ordre.<a href=\"#_ftn5\" name=\"_ftnref5\"><sup>[5]<\/sup><\/a> Ces ordres deviennent ainsi significatifs et exercent une attraction par le pouvoir d&rsquo;identification,<a href=\"#_ftn6\" name=\"_ftnref6\"><sup>[6]<\/sup><\/a> qui \u00e0 son tour favorise l&rsquo;adh\u00e9sion aux normes. Il est donc important de comprendre quels sont les principes et les fonctions que le Panel identifie pour les architectures de coop\u00e9ration num\u00e9rique.<\/p>\n<div class=\"small-body\"><em><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\"><sup>[1]<\/sup><\/a> GGE report (2015), para. 26.<\/em><\/div>\n<div class=\"small-body\"><em><a href=\"#_ftnref2\" name=\"_ftn2\"><sup>[2]<\/sup><\/a> Ibid, para. 28 (c).<\/em><\/div>\n<div class=\"small-body\"><em><a href=\"#_ftnref3\" name=\"_ftn3\"><sup>[3]<\/sup><\/a> Voir Matthias C. Kettemann, The Normative Order of the Internet (Oxford: Oxford University Press, 2020).<\/em><\/div>\n<div class=\"small-body\"><em><a href=\"#_ftnref4\" name=\"_ftn4\"><sup>[4]<\/sup><\/a> Rainer Forst, Normativit\u00e4t und Macht. Zur Analyse sozialer Rechtfertigungsordnungen (Frankfurt am Main: Suhrkamp, 2015), 70 (traduction de l\u2019auteur).<\/em><\/div>\n<div class=\"small-body\"><em><a href=\"#_ftnref5\" name=\"_ftn5\"><sup>[5]<\/sup><\/a> Ibid, 70, 87. Voir aussi Ibid, 96-97.<\/em><\/div>\n<div class=\"small-body\"><em><a href=\"#_ftnref6\" name=\"_ftn6\"><sup>[6]<\/sup><\/a> Cf. Ibid, 87.<\/em><\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text el_id=\u00a0\u00bbdca001&Prime;]<\/p>\n<h4>L&rsquo;architecture num\u00e9rique commune<\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<strong>L&rsquo;architecture num\u00e9rique commune cherche \u00e0 d\u00e9velopper des solutions de gouvernance bas\u00e9es sur un engagement pour sauvegarder l&rsquo;internet dans un int\u00e9r\u00eat commun, par des voies multilat\u00e9rales et multipartites.<\/strong><a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\"><sup>[1]<\/sup><\/a><\/p>\n<div class=\"small-body\"><em><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\"><sup>[1]<\/sup><\/a> <a href=\"https:\/\/digitalcooperation.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DigitalCooperation-report-for-web.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">The age of digital interdependence<\/a>, p34.<\/em><\/div>\n<p>[\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00a0\u00bb29201&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb][vc_tta_accordion style=\u00a0\u00bbflat\u00a0\u00bb active_section=\u00a0\u00bb999&Prime; collapsible_all=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb][vc_tta_section tab_id=\u00a0\u00bb1590497857727-fdb2cf21-4066&Prime; title=\u00a0\u00bbId\u00e9es\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li>Il est essentiel de garantir l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 de l&rsquo;internet ainsi que la s\u00fbret\u00e9, la s\u00e9curit\u00e9 et la stabilit\u00e9 de son infrastructure technique et de ses normes et protocoles pour assurer une num\u00e9risation durable.<\/li>\n<li>Sauvegarder l&rsquo;internet (et pr\u00e9server les soci\u00e9t\u00e9s des cons\u00e9quences n\u00e9gatives de l&rsquo;utilisation et du d\u00e9veloppement de l&rsquo;internet) est donc dans l&rsquo;int\u00e9r\u00eat commun mondial (tout comme la propret\u00e9 des mers et la lutte contre le changement climatique).<\/li>\n<li>Diff\u00e9rentes pistes, avec diff\u00e9rentes constellations de parties prenantes, permettraient d&rsquo;\u00e9tablir un dialogue autour des questions actuelles et \u00e9mergentes.<\/li>\n<li>Des r\u00e9unions annuelles permettraient d&rsquo;\u00e9tayer les id\u00e9es issues des diff\u00e9rents volets et de mettre en place une gouvernance commune de mani\u00e8re it\u00e9rative et progressive, en \u00e9laborant des normes juridiques non contraignantes ou plus contraignantes.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][vc_tta_accordion style=\u00a0\u00bbflat\u00a0\u00bb active_section=\u00a0\u00bb999&Prime; collapsible_all=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb][vc_tta_section tab_id=\u00a0\u00bb1590497960955-e3a08eaa-9bb8&Prime; title=\u00a0\u00bbPotentiels\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li>Le terme \u00ab\u00a0Commons\u00a0\u00bb est un concept bien connu qui relie la gouvernance de l&rsquo;internet au discours sur la durabilit\u00e9 num\u00e9rique et la num\u00e9risation durable. Le concept rend \u00e9vidente l&rsquo;importance \u00e0 la fois de la technologie (en tant que commons) et de la gouvernance (des commons).<\/li>\n<li>La combinaison des voies multilat\u00e9rales et multipartites garantit que les deux approches normatives qui sauvegardent l&rsquo;internet dans l&rsquo;int\u00e9r\u00eat commun &#8211; le droit international et la gouvernance de l&rsquo;internet &#8211; sont unies.<\/li>\n<li>Une r\u00e9union annuelle commune sur l&rsquo;APC concentre l&rsquo;attention sur la sauvegarde de l&rsquo;internet dans l&rsquo;int\u00e9r\u00eat commun. Cela pourrait \u00e9liminer les chevauchements dus \u00e0 la multiplicit\u00e9 actuelle des forums. Comme chaque piste peut \u00eatre dirig\u00e9e par une organisation diff\u00e9rente, la monopolisation de la responsabilit\u00e9 n&rsquo;est pas un souci.<\/li>\n<li>L&rsquo;agr\u00e9gation des enseignements tir\u00e9s des diff\u00e9rents volets en une l\u00e9gislation non contraignante ou des approches plus contraignantes permettra de tirer des enseignements it\u00e9ratifs de la base vers le sommet en mati\u00e8re de gouvernance.<\/li>\n<li>Un r\u00e9f\u00e9rentiel de normes et de pratiques de gouvernance destin\u00e9 \u00e0 guider les parties prenantes dans leurs r\u00f4les et responsabilit\u00e9s respectifs peut avoir des effets normatifs tr\u00e8s positifs.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][vc_tta_accordion style=\u00a0\u00bbflat\u00a0\u00bb active_section=\u00a0\u00bb999&Prime; collapsible_all=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb][vc_tta_section tab_id=\u00a0\u00bb1590497996326-fe3a9ec3-66fb\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbSpoilers\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li>Comme l&rsquo;ONU n&rsquo;assure qu&rsquo;une coordination l\u00e9g\u00e8re, les \u00e9nergies pourraient se diffuser et certaines pistes pourraient \u00eatre plus actives que d&rsquo;autres.<\/li>\n<li>Le concept de \u00ab\u00a0biens communs\u00a0\u00bb lui-m\u00eame est difficile \u00e0 cartographier directement sur Internet avec ses nombreuses couches, acteurs et points de contr\u00f4le. Les r\u00e9gimes applicables \u00e0 certains aspects de l&rsquo;Internet sont plus complexes que, par exemple, le droit de l&rsquo;exploitation des fonds marins.<\/li>\n<li>Comme la DCA ne sp\u00e9cifie pas de solutions techniques, mais seulement des mod\u00e8les, la mise en \u0153uvre peut \u00eatre difficile.<\/li>\n<li>Le rapport indique que les contributions volontaires ou les cotisations des membres constituent une base financi\u00e8re. Cela pourrait aggraver le probl\u00e8me r\u00e9current de la sous-repr\u00e9sentation des parties prenantes marginalis\u00e9es.<\/li>\n<li>Comme les formats de gouvernance de l&rsquo;internet existants, aucun m\u00e9canisme d&rsquo;application n&rsquo;est envisag\u00e9. Les parties prenantes qui ne souscrivent pas au mod\u00e8le des biens communs ne peuvent \u00eatre \u00ab\u00a0punies\u00a0\u00bb que par des sanctions d\u00e9centralis\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][vc_tta_accordion style=\u00a0\u00bbflat\u00a0\u00bb active_section=\u00a0\u00bb999&Prime; collapsible_all=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb][vc_tta_section tab_id=\u00a0\u00bb1590498039750-d15e5b6c-7a66&Prime; title=\u00a0\u00bbQuestions guidant les discussions\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li>Il convient de clarifier la notion de \u00ab\u00a0biens communs\u00a0\u00bb en ce qui concerne l&rsquo;internet, ses couches, ses parties prenantes et ses points de contr\u00f4le. Quels sont les \u00ab\u00a0biens communs\u00a0\u00bb qui doivent \u00eatre r\u00e9gis ? Quelle est la valeur ajout\u00e9e de la r\u00e9f\u00e9rence aux \u00ab\u00a0biens communs num\u00e9riques\u00a0\u00bb ?<\/li>\n<li>Comment le droit international prot\u00e8ge-t-il les biens communs num\u00e9riques, en particulier \u00e0 la lumi\u00e8re de l&rsquo;engagement mondial en faveur des objectifs de d\u00e9veloppement durable ?<\/li>\n<li>La recherche sur les biens communs a une longue histoire. Quels sont les exemples pass\u00e9s de biens communs technologiques r\u00e9ussis ? Que pouvons-nous en apprendre et quels sont les \u00e9checs\/trag\u00e9dies \u00e0 \u00e9viter ?<\/li>\n<li>Dans tout r\u00e9gime de biens communs, les moins puissants sont d\u00e9savantag\u00e9s parce qu&rsquo;il n&rsquo;existe pas d&rsquo;autorit\u00e9 centrale garantissant un traitement \u00e9quitable. Comment la DCA peut-elle r\u00e9soudre ce dilemme ? Et comment la DCA peut-elle r\u00e9soudre le probl\u00e8me que de nombreux espaces de communication sont dirig\u00e9s par des acteurs priv\u00e9s ?<\/li>\n<li>Dans les r\u00e9gimes communs, les aberrants peuvent profiter d&rsquo;un comportement int\u00e9ress\u00e9. Il faudra donc mettre au point une sorte de m\u00e9canisme d&rsquo;application pour garantir que les biens communs ne soient pas utilis\u00e9s \u00e0 mauvais escient.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text el_id=\u00a0\u00bbdcga001&Prime;]<\/p>\n<h4>L&rsquo;architecture de la co-gouvernance distribu\u00e9e<\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<strong>L&rsquo;architecture de co-gouvernance distribu\u00e9e repose sur des r\u00e9seaux horizontaux d&rsquo;experts qui \u00e9laborent rapidement des normes volontaires de mani\u00e8re si convaincante que les \u00c9tats et les autres acteurs les consid\u00e8rent comme des \u00ab\u00a0solutions normatives\u00a0\u00bb \u00e0 adopter et \u00e0 appliquer.<\/strong><a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\"><sup>[1]<\/sup><\/a><\/p>\n<div class=\"small-body\"><em><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\"><sup>[1]<\/sup><\/a> <a href=\"https:\/\/digitalcooperation.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DigitalCooperation-report-for-web.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">The age of digital interdependence<\/a>, p33.<\/em><\/div>\n<p>[\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00a0\u00bb29202&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb][vc_tta_accordion style=\u00a0\u00bbflat\u00a0\u00bb active_section=\u00a0\u00bb999&Prime; collapsible_all=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb][vc_tta_section tab_id=\u00a0\u00bb1590498121272-18c76dea-686e\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbId\u00e9es\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li>L&rsquo;architecture de co-gouvernance distribu\u00e9e repose sur des r\u00e9seaux \u00ab\u00a0horizontaux\u00a0\u00bb d&rsquo;experts qui se forment eux-m\u00eames et qui cr\u00e9ent des normes dans la tradition de l&rsquo;Internet Engineering Task Force et du World Wide Web Consortium.<\/li>\n<li>L&rsquo;objectif de ces r\u00e9seaux est de produire rapidement des solutions de coop\u00e9ration num\u00e9rique partag\u00e9es, y compris des normes, et de les fournir aux parties prenantes.<\/li>\n<li>Les parties prenantes, y compris les \u00c9tats, peuvent envisager ces solutions normatives \u00ab\u00a0volontaires\u00a0\u00bb et les adopter. La mise en \u0153uvre et l&rsquo;application des normes seraient donc s\u00e9par\u00e9es de la phase de conception des normes.<\/li>\n<li>Afin d&rsquo;assurer la coh\u00e9rence dans le temps et entre les sujets, le HLPDC pr\u00e9voit trois entit\u00e9s organisationnelles : r\u00e9seaux de coop\u00e9ration num\u00e9rique (groupes de collaboration horizontale sur des questions sp\u00e9cifiques), plateformes de soutien aux r\u00e9seaux (pour accueillir et permettre la formation et le fonctionnement dynamiques de multiples r\u00e9seaux de coop\u00e9ration num\u00e9rique), et r\u00e9seau de r\u00e9seaux (pour coordonner et soutenir les activit\u00e9s de tous les r\u00e9seaux de coop\u00e9ration num\u00e9rique et plateformes de soutien aux r\u00e9seaux).<\/li>\n<li>Un forum annuel, une \u00ab\u00a0coop\u00e9rative de recherche\u00a0\u00bb et un \u00ab\u00a0\u00e9change de normes\u00a0\u00bb devraient contribuer davantage \u00e0 la coh\u00e9rence entre les politiques et les instruments normatifs.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][vc_tta_accordion style=\u00a0\u00bbflat\u00a0\u00bb active_section=\u00a0\u00bb999&Prime; collapsible_all=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb][vc_tta_section tab_id=\u00a0\u00bb1590498121274-4ff68231-6b08&Prime; title=\u00a0\u00bbPotentiels\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li>La distinction entre la conception, la mise en \u0153uvre et l&rsquo;application des normes permet de d\u00e9velopper des r\u00e9seaux de coop\u00e9ration num\u00e9rique multipartites bas\u00e9s sur les probl\u00e8mes, qui peuvent \u00e9laborer des normes sans qu&rsquo;aucune pression de mise en \u0153uvre ou d&rsquo;application ne soit int\u00e9gr\u00e9e dans le processus. Les \u00c9tats (et les autres parties prenantes) peuvent alors choisir librement de les adopter et de doter les normes de m\u00e9canismes de mise en \u0153uvre dans le cadre des lois nationales.<\/li>\n<li>Lorsque les r\u00e9seaux multipartites agissent comme des entrepreneurs de normes, de meilleures normes peuvent \u00eatre \u00e9labor\u00e9es. Ces normes sont g\u00e9n\u00e9ralement plus facilement accept\u00e9es, ce qui conduit \u00e0 des processus de diffusion et de cascade de normes.<\/li>\n<li>Lorsque les entreprises qui fixent des normes pour les espaces de communication priv\u00e9s contribuent aux processus de conception des normes avec les \u00c9tats, les normes \u00e9mergentes peuvent plus facilement \u00eatre mises en ad\u00e9quation avec les int\u00e9r\u00eats r\u00e9glementaires priv\u00e9s et les valeurs publiques.<\/li>\n<li>La cr\u00e9ation de normes est un processus visible et visiblement r\u00e9ussi, ce qui r\u00e9duirait les critiques \u00e0 l&rsquo;encontre des architectures de coop\u00e9ration num\u00e9rique, consid\u00e9r\u00e9es comme des \u00ab\u00a0talking shops\u00a0\u00bb.<\/li>\n<li>Les r\u00e9seaux horizontaux auto-organis\u00e9s de cr\u00e9ateurs de normes sont similaires aux groupes de gouvernance ad hoc du pass\u00e9, qui se sont r\u00e9unis avec succ\u00e8s pour lutter contre certains virus informatiques, de sorte que le COGOV a fait ses preuves.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][vc_tta_accordion style=\u00a0\u00bbflat\u00a0\u00bb active_section=\u00a0\u00bb999&Prime; collapsible_all=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb][vc_tta_section tab_id=\u00a0\u00bb1590498121275-2df26de9-0e83&Prime; title=\u00a0\u00bbSpoilers\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li>Les mod\u00e8les multipartites ouverts et horizontaux risquent d&rsquo;\u00eatre accapar\u00e9s par les parties prenantes, en particulier par les acteurs qui poursuivent strat\u00e9giquement des int\u00e9r\u00eats personnels \u00e9troits.<\/li>\n<li>De nombreuses normes ne seront pas \u00ab\u00a0r\u00e9ussies\u00a0\u00bb au point d&rsquo;\u00eatre appliqu\u00e9es en cascade. L&rsquo;adh\u00e9sion aux normes ou leur application par les \u00c9tats pour des raisons intrins\u00e8ques est un pari important.<\/li>\n<li>Comme tout processus de gouvernance mondiale, l&rsquo;ensemble du processus est fond\u00e9 sur la pr\u00e9sence, la cr\u00e9ation de r\u00e9seaux et le pouvoir \u00e9pist\u00e9mique et pourrait donc renforcer les pr\u00e9jug\u00e9s et les pratiques discriminatoires pr\u00e9existants.<\/li>\n<li>La science politique nous montre combien il est difficile de d\u00e9velopper des mod\u00e8les reproductibles d&rsquo;entrepreneuriat de normes. Seuls ceux qui r\u00e9ussissent vraiment sont progressivement mis en \u0153uvre jusqu&rsquo;\u00e0 ce qu&rsquo;un point de basculement soit atteint, apr\u00e8s quoi les normes commencent \u00e0 \u00eatre appliqu\u00e9es en cascade (et \u00e0 grande \u00e9chelle) et, dans une derni\u00e8re \u00e9tape, sont internalis\u00e9es de mani\u00e8re d\u00e9centralis\u00e9e par le biais de co\u00fbts prohibitifs (r\u00e9putation, \u00e9conomie&#8230;) en cas de non-conformit\u00e9.<\/li>\n<li>Sans une forte coordination, les exercices d&rsquo;entrepreneuriat normatif pourraient plut\u00f4t refl\u00e9ter les positions actuelles des parties prenantes puissantes dans le processus et non les demandes r\u00e9glementaires r\u00e9ellement sensibles.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][vc_tta_accordion style=\u00a0\u00bbflat\u00a0\u00bb active_section=\u00a0\u00bb999&Prime; collapsible_all=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb][vc_tta_section tab_id=\u00a0\u00bb1590498121276-6fef92b8-cef9&Prime; title=\u00a0\u00bbQuestions guidant les discussions\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li>Comment pouvons-nous garantir que les bonnes questions sont class\u00e9es par ordre de priorit\u00e9 normatif par les r\u00e9seaux horizontaux ? Il doit y avoir un moyen de contr\u00f4ler les biais de s\u00e9lection.<\/li>\n<li>\u00c0 partir de quand une institution de coordination, qui devrait probablement \u00eatre plus forte qu&rsquo;un r\u00e9seau de r\u00e9seaux, aurait-elle plus de sens pour assurer l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 et permettre des r\u00e9sultats coh\u00e9rents ?<\/li>\n<li>\u00c9tant donn\u00e9 que ce sont principalement les gouvernements qui sont charg\u00e9s de mettre en \u0153uvre les normes et de leur fournir une architecture d&rsquo;application, comment peut-on leur assurer un r\u00f4le sp\u00e9cial dans le processus sans perdre le caract\u00e8re multipartite de celui-ci ?<\/li>\n<li>Outre l&rsquo;inclusion des \u00c9tats, la condition pr\u00e9alable la plus importante d&rsquo;une norme est la l\u00e9gitimit\u00e9 du processus dans lequel elle a \u00e9merg\u00e9. Selon J\u00fcrgen Habermas, tout mod\u00e8le COGOV doit d\u00e9velopper un mod\u00e8le de discours d\u00e9mocratique fonctionnel qui assure une participation \u00e9quitable et inclusive. Pouvons-nous tirer des le\u00e7ons des derni\u00e8res d\u00e9cennies de l&rsquo;approche de la demande de commentaires pour l&rsquo;\u00e9laboration de normes par le biais d&rsquo;un consensus approximatif bas\u00e9 sur la communaut\u00e9 ?<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text el_id=\u00a0\u00bbigfp001&Prime;]<\/p>\n<h4>Le Forum sur la gouvernance de l&rsquo;Internet Plus<\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<strong>S&rsquo;appuyant sur les structures existantes, le Forum sur la gouvernance de l&rsquo;internet Plus<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\"><sup>[1]<\/sup><\/a> ajoute des fonctionnalit\u00e9s au plus grand forum multipartite li\u00e9 \u00e0 l&rsquo;internet du monde, avec un mandat des Nations Unies pour accro\u00eetre sa l\u00e9gitimit\u00e9 et son efficacit\u00e9 et rem\u00e9dier aux lacunes institutionnelles.<\/strong><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\"><\/a><\/p>\n<div class=\"small-body\"><em><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\"><sup>[1]<\/sup><\/a> <a href=\"https:\/\/digitalcooperation.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/DigitalCooperation-report-for-web.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">The age of digital interdependence<\/a>, p32.<\/em><\/div>\n<p>[\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00a0\u00bb29200&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb][vc_tta_accordion style=\u00a0\u00bbflat\u00a0\u00bb active_section=\u00a0\u00bb999&Prime; collapsible_all=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb][vc_tta_section tab_id=\u00a0\u00bb1590498374196-8c2f199a-b38c\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbId\u00e9es\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li>Le mod\u00e8le du FGI+ s&rsquo;appuie sur le Forum sur la gouvernance de l&rsquo;internet existant, qui a un mandat des Nations Unies depuis 2005 en tant que principal espace permettant \u00e0 toutes les parties prenantes d&rsquo;aborder les questions de gouvernance de l&rsquo;internet et d&rsquo;ajouter une l\u00e9gitimit\u00e9 multipartite et multilat\u00e9rale en augmentant la repr\u00e9sentativit\u00e9 inclusive, en am\u00e9liorant les r\u00e9sultats normatifs et en stabilisant l&rsquo;ancrage institutionnel du FGI au sein des syst\u00e8mes des Nations unies. Cinq nouveaux instruments servent ces objectifs.<\/li>\n<li>Le groupe consultatif (bas\u00e9 sur l&rsquo;actuel groupe consultatif multipartite) serait charg\u00e9 de pr\u00e9parer les r\u00e9unions, d&rsquo;identifier les questions politiques prioritaires et de viser une plus grande coh\u00e9rence des discussions sur le spectre de la gouvernance. Les membres sont nomm\u00e9s par le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral des Nations unies pour trois ans.<\/li>\n<li>L&rsquo;acc\u00e9l\u00e9rateur de coop\u00e9ration devrait acc\u00e9l\u00e9rer la coop\u00e9ration entre les institutions et les processus de gouvernance, et assurer la coh\u00e9rence des d\u00e9bats dans les diff\u00e9rents cadres de gouvernance de l&rsquo;internet. Il devrait \u00eatre compos\u00e9 de membres ayant une exp\u00e9rience et une expertise multidisciplinaires et inclure des ambassadeurs des principaux \u00e9v\u00e9nements num\u00e9riques afin de garantir que les pistes politiques non onusiennes soient \u00e9galement prises en compte.<\/li>\n<li>L&rsquo;incubateur de politiques rechercherait les lacunes r\u00e9glementaires et \u00e9tablirait ensuite des coalitions pour les normes et les politiques propos\u00e9es afin de les combler. L&rsquo;incubateur peut sugg\u00e9rer des normes non contraignantes en tant que cha\u00eenon manquant entre les plateformes de dialogue comme le FGI, qui identifient les lacunes, et les organes de d\u00e9cision qui pourraient ne pas avoir l&rsquo;expertise n\u00e9cessaire en mati\u00e8re de politique de l&rsquo;Internet.<\/li>\n<li>L&rsquo;observatoire et le service d&rsquo;assistance aident \u00e0 coordonner les demandes de r\u00e9daction de textes l\u00e9gislatifs, \u00e0 faire face \u00e0 des situations de crise ou \u00e0 fournir des conseils sur les politiques, et \u00e0 coordonner les activit\u00e9s de renforcement des capacit\u00e9s et de la confiance.<\/li>\n<li>Le fonds financier IGF+ est un fonds d\u00e9di\u00e9 \u00e0 l&rsquo;IGF+ avec des contributions de toutes les parties prenantes.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][vc_tta_accordion style=\u00a0\u00bbflat\u00a0\u00bb active_section=\u00a0\u00bb999&Prime; collapsible_all=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb][vc_tta_section tab_id=\u00a0\u00bb1590498374197-d5e3e7fc-5d19&Prime; title=\u00a0\u00bbPotentiels\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li>Le mod\u00e8le FGI+ s&rsquo;appuie sur le FGI existant, y compris ses coalitions dynamiques et ses forums de meilleures pratiques, 114 FGI nationaux et r\u00e9gionaux, et sur son engagement fort en faveur de l&rsquo;\u00e9quilibre entre les sexes et les r\u00e9gions. L&rsquo;acquis du FGI constitue une base solide.<\/li>\n<li>Deux domaines cl\u00e9s dans lesquels des am\u00e9liorations sont jug\u00e9es n\u00e9cessaires sont l&rsquo;absence de r\u00e9sultats exploitables (\u00ab\u00a0talking shop\u00a0\u00bb) et la participation limit\u00e9e des gouvernements et des entreprises (\u00ab\u00a0dirig\u00e9e par la soci\u00e9t\u00e9 civile\u00a0\u00bb). Les cinq nouvelles institutions s&rsquo;efforcent d&rsquo;apporter des r\u00e9ponses \u00e0 ces deux aspects en particulier.<\/li>\n<li>L&rsquo;acc\u00e9l\u00e9rateur de coop\u00e9ration, en tant que m\u00e9canisme informel de coordination et de communication renforc\u00e9es, comble les lacunes entre les infrastructures de discussion et les architectures d\u00e9cisionnelles. En particulier, l&rsquo;AC permettrait de diffuser largement les innovations r\u00e9glementaires.<\/li>\n<li>Au fil des ans, des coalitions dynamiques (DC) et des \u00ab\u00a0forums des meilleures pratiques\u00a0\u00bb (BPF) ont vu le jour dans le cadre du processus du FGI pour organiser les travaux intersessions et fournir des r\u00e9sultats normatifs. Un incubateur de politiques pourrait s&rsquo;appuyer sur leurs succ\u00e8s et relier leurs travaux.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][vc_tta_accordion style=\u00a0\u00bbflat\u00a0\u00bb active_section=\u00a0\u00bb999&Prime; collapsible_all=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb][vc_tta_section tab_id=\u00a0\u00bb1590498374198-223839db-198d\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbSpoilers\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li>L&rsquo;une des fonctions de l&rsquo;IGF pourrait \u00eatre d&rsquo;envoyer des questions aux organisations et aux groupes d&rsquo;acteurs concern\u00e9s. Son principal r\u00e9sultat ne doit pas n\u00e9cessairement \u00eatre des normes, il peut simplement faciliter la coop\u00e9ration. Les repr\u00e9sentants des \u00c9tats ne s&rsquo;engageront probablement pas aussi ouvertement lorsque des normes sont en jeu.<\/li>\n<li>Aucun des cinq nouveaux organes du FGI+ envisag\u00e9s ne s&rsquo;attaque de mani\u00e8re exhaustive aux in\u00e9galit\u00e9s d&rsquo;acc\u00e8s et de participation.<\/li>\n<li>La question de la concentration g\u00e9ographique du FGI sur l&rsquo;Europe occidentale pour les derni\u00e8res r\u00e9unions n&rsquo;est pas abord\u00e9e.<\/li>\n<li>Les institutions telles que l&rsquo;observatoire ne devraient pas faire double emploi avec les structures existantes (il serait peut-\u00eatre plus logique de les concevoir comme un m\u00e9ta-observatoire, observant les collections de normes existantes, les bases de donn\u00e9es de cas et les forums de meilleures pratiques).<\/li>\n<li>Un plus grand nombre d&rsquo;organismes et d&rsquo;institutions conduit g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 une plus grande fragmentation et \u00e0 des d\u00e9bats plus cloisonn\u00e9s. Le mod\u00e8le ne risque-t-il pas d&rsquo;affaiblir la position unique du FGI ?<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][vc_tta_accordion style=\u00a0\u00bbflat\u00a0\u00bb active_section=\u00a0\u00bb999&Prime; collapsible_all=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb][vc_tta_section tab_id=\u00a0\u00bb1590498374199-ea583d01-b01a\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbQuestions guidant les discussions\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li>Qu&rsquo;attendent r\u00e9ellement les parties prenantes du FGI ? Veulent-ils qu&rsquo;il change de mani\u00e8re substantielle ? Comment peut-il passer du statut d&rsquo;\u00e9v\u00e9nement \u00e0 celui de processus ? Les coalitions dynamiques et les forums de bonnes pratiques existants ainsi que les initiatives nationales et r\u00e9gionales (NRI) peuvent-ils \u00eatre transform\u00e9s en incubateurs avec le soutien de l&rsquo;Observatoire ? Ou perdraient-ils leur vision et leur expertise uniques ?<\/li>\n<li>Comment pouvons-nous garantir que le Forum sur la gouvernance d&rsquo;internet, qui reste l&rsquo;espace de communication le plus r\u00e9ussi et le plus respect\u00e9 en mati\u00e8re de gouvernance de l&rsquo;internet, passe d&rsquo;un statut de \u00ab\u00a0talking shop\u00a0\u00bb \u00e0 celui de \u00ab\u00a0doing shop\u00a0\u00bb, c&rsquo;est-\u00e0-dire de lieu o\u00f9 des initiatives concr\u00e8tes prennent forme et partent de l\u00e0 ? Ou cela changerait-il fondamentalement l&rsquo;atmosph\u00e8re avec des participants alors embourb\u00e9s dans de longues discussions sur la s\u00e9mantique des nouvelles r\u00e8gles et non sur les grandes questions en jeu ?<\/li>\n<li>Les cinq organes propos\u00e9s &#8211; acc\u00e9l\u00e9rateur de coop\u00e9ration, incubateur de politiques, observatoire et service d&rsquo;assistance, fonds fiduciaire IGF+ &#8211; semblent-ils prometteurs ? Sont-ils sensibles aux d\u00e9fauts du FGI ?<\/li>\n<li>Le MAG devrait-il \u00eatre renforc\u00e9 afin de maintenir son r\u00f4le strat\u00e9gique dans l&rsquo;\u00e9laboration du programme de la r\u00e9union annuelle du FGI ?<\/li>\n<li>Les organes du FGI+ sont-ils suffisants pour garantir que toutes les questions d&rsquo;actualit\u00e9 puissent \u00eatre trait\u00e9es rapidement : des coalitions ad hoc pour lutter contre des virus sp\u00e9cifiques \u00e0 l&rsquo;\u00e9laboration de normes pour un comportement responsable des \u00c9tats ?<\/li>\n<li>Serait-il judicieux de doter le FGI d&rsquo;un pouvoir de recommandation, comme le pr\u00e9voit l&rsquo;Agenda de Tunis ?<\/li>\n<li>Discuter des secr\u00e9tariats peut sembler ennuyeux, mais ont-ils un r\u00f4le central \u00e0 jouer pour assurer la continuit\u00e9 du travail et la coh\u00e9rence ? Comment le secr\u00e9tariat du FGI peut-il \u00eatre soutenu &#8211; peut-\u00eatre en le reliant plus \u00e9troitement au Bureau des Nations unies \u00e0 Gen\u00e8ve ?<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-6a5a429b6088a {margin-top: 20px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-6a5a429b6088a\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div>[vc_separator color=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb accent_color=\u00a0\u00bb#bababa\u00a0\u00bb]<div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-6a5a429b608ad {margin-top: 20px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-6a5a429b608ad\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div><div class=\"clearboth\"><\/div><style>#thegem-divider-6a5a429b608cc {margin-top: 20px !important;}<\/style><div id=\"thegem-divider-6a5a429b608cc\" class=\"gem-divider  \" style=\"\" ><\/div>[vc_column_text el_id=\u00a0\u00bbngig001&Prime;]<\/p>\n<h3><span style=\"color: #17798b;\">L\u2019avenir de la Gouvernance d\u2019internet<\/span><\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<strong>Nous devons garder un objectif global \u00e0 l&rsquo;esprit lorsque nous d\u00e9battons des principes et des fonctions de la coop\u00e9ration num\u00e9rique mondiale, lorsque nous cr\u00e9ons des institutions et que nous r\u00e9formons les architectures de coop\u00e9ration num\u00e9rique : il y a un monde et un Internet et nous devons r\u00e9affirmer notre vision commune de son avenir, afin de pouvoir \u00eatre des gestionnaires responsables de l&rsquo;Internet &#8211; toutes les parties prenantes individuellement, et toutes les parties prenantes ensemble \u00e0 la lumi\u00e8re de l&rsquo;int\u00e9r\u00eat commun mondial \u00e0 garantir l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 de l&rsquo;Internet, de ses normes, de son ordre, de ses institutions et de ses architectures de coop\u00e9ration.<\/strong>[\/vc_column_text][vc_tta_accordion style=\u00a0\u00bbflat\u00a0\u00bb active_section=\u00a0\u00bb999&Prime; collapsible_all=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb][vc_tta_section tab_id=\u00a0\u00bb1590498523497-48b7bd44-4e70&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<h1>L&rsquo;inclusion est la cl\u00e9 du d\u00e9veloppement d&rsquo;approches l\u00e9gitimes de gouvernance internationale. Tous les futurs mod\u00e8les d&rsquo;architecture de coop\u00e9ration num\u00e9rique doivent \u00eatre con\u00e7us de mani\u00e8re \u00e0 garantir la repr\u00e9sentativit\u00e9, c&rsquo;est-\u00e0-dire une participation significative et \u00ab\u00a0\u00e9quitable des pays en d\u00e9veloppement, des femmes et d&rsquo;autres groupes traditionnellement marginalis\u00e9s qui n&rsquo;ont souvent pas eu voix au chapitre\u00a0\u00bb.<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\"><sup>[1]<\/sup><\/a> Ces deux architectures et les r\u00e9sultats normatifs qu&rsquo;elles atteignent ne sont l\u00e9gitimes que lorsque les d\u00e9cisions qu&rsquo;elles prennent sont fond\u00e9es sur des processus v\u00e9ritablement inclusifs qui tiennent compte de toutes les parties prenantes. Les d\u00e9cisions concernant les droits et les int\u00e9r\u00eats des personnes doivent \u00eatre prises de mani\u00e8re \u00e0 pouvoir leur \u00eatre expliqu\u00e9es. Nous avons le droit de justifier les d\u00e9cisions qui nous concernent, que ce soit au niveau national, r\u00e9gional ou mondial. Nous devons donc nous demander comment garantir au mieux la repr\u00e9sentativit\u00e9 et la participation \u00e9quitable de ceux qui n&rsquo;ont pas eu voix au chapitre dans le pass\u00e9.<a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\"><sup>[2]<\/sup><\/a><\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1>Comme la repr\u00e9sentativit\u00e9 commence g\u00e9n\u00e9ralement le plus pr\u00e8s possible du \u00ab\u00a0foyer\u00a0\u00bb, l&rsquo;am\u00e9lioration de la gouvernance num\u00e9rique au niveau national doit \u00eatre au centre des programmes politiques nationaux. Cela peut ensuite alimenter les am\u00e9liorations de la gouvernance internationale, telles que celles pr\u00e9sent\u00e9es et discut\u00e9es dans ce document.<\/h1>\n<h1><\/h1>\n<h1>Les questions cl\u00e9s que nous devrons nous poser lors de la pr\u00e9paration des soumissions pour le rapport du co-champion sur les futures architectures de coop\u00e9ration num\u00e9rique sont :<\/h1>\n<h1>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 les principes et les fonctions qui devraient \u00eatre essentiels \u00e0 la r\u00e9forme de la coop\u00e9ration num\u00e9rique et la mani\u00e8re dont ils devraient \u00eatre convenus ;<\/h1>\n<h1>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 comment assurer la coh\u00e9rence avec les activit\u00e9s de d\u00e9veloppement de normes dans d&rsquo;autres forums, tels que les deux groupes de travail sous les auspices de l&rsquo;Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations unies ;<\/h1>\n<h1>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 comment assurer l&rsquo;inclusion et la repr\u00e9sentation \u00e9quitable ; et<\/h1>\n<h1>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 comment nous pouvons utilement combiner des \u00e9l\u00e9ments de diff\u00e9rentes architectures pour compl\u00e9ter le mod\u00e8le IGF+.<\/h1>\n<h1><\/h1>\n<h1>Les trois architectures &#8211; COGOV, DCA, IGF+ &#8211; sont bas\u00e9es sur une approche fluide de la normativit\u00e9 sur Internet. Cela nous permet de distinguer les processus de cr\u00e9ation de normes et l&rsquo;\u00e9mergence (ou la r\u00e9forme) d&rsquo;organismes normatifs, tels que l&rsquo;IGF+. La participation de tous les acteurs concern\u00e9s permet de proc\u00e9der \u00e0 la l\u00e9gitimit\u00e9 et de valider symboliquement les normes, ind\u00e9pendamment de la l\u00e9gitimit\u00e9 \u00e9pist\u00e9mique des normes. L&rsquo;inclusion de tous les acteurs concern\u00e9s dans les processus normatifs est non seulement l&rsquo;approximation la plus proche d&rsquo;un discours id\u00e9al, mais aussi la traduction proc\u00e9durale de la l\u00e9gitimit\u00e9 d\u00e9mocratique dans des constellations transnationales.<\/h1>\n<h1><\/h1>\n<p>Les th\u00e8mes du rapport du panel sont au c\u0153ur de la r\u00e9forme des architectures de coop\u00e9ration num\u00e9rique, \u00e0 savoir :<\/p>\n<ul>\n<li>une nouvelle g\u00e9n\u00e9ration de mod\u00e8les de coop\u00e9ration, combinant le multipartenariat et le multilat\u00e9ralisme ;<\/li>\n<li>l&rsquo;ind\u00e9pendance financi\u00e8re des institutions orient\u00e9es vers la coop\u00e9ration par la mise en place d&rsquo;un fonds fiduciaire d\u00e9di\u00e9 pour renforcer l&rsquo;inclusion ;<\/li>\n<li>une r\u00e9duction de l&rsquo;inflation politique par la consolidation des discussions dans les diff\u00e9rents forums ; et<\/li>\n<li>un r\u00f4le l\u00e9ger de coordination et de rassemblement pour l&rsquo;ONU.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En outre, le rapport a soulign\u00e9 \u00e0 juste titre que la coop\u00e9ration et la r\u00e9glementation num\u00e9riques (ou plut\u00f4t, comme on l&rsquo;utilise plus souvent en ce qui concerne l&rsquo;internet, la \u00ab\u00a0gouvernance\u00a0\u00bb) n\u00e9cessiteront des partenariats multilat\u00e9raux revigor\u00e9s et de nouveaux m\u00e9canismes fond\u00e9s sur les parties prenantes, qu&rsquo;il sera g\u00e9n\u00e9ralement plus logique d&rsquo;utiliser les m\u00e9canismes normatifs existants plut\u00f4t que d&rsquo;en cr\u00e9er de nouveaux ; que les approches de gouvernance douce bas\u00e9es sur la participation de plusieurs parties prenantes peuvent conduire \u00e0 des normes formellement non contraignantes mais n\u00e9anmoins persuasives et l\u00e9gitimes ; que la fonction de la coop\u00e9ration doit dicter la fa\u00e7on dont l&rsquo;architecture de la coop\u00e9ration est con\u00e7ue ; et que toute approche de coop\u00e9ration num\u00e9rique doit \u00eatre soumise \u00e0 des tests de r\u00e9sistance avant d&rsquo;\u00eatre largement utilis\u00e9e, id\u00e9alement dans des cadres de gouvernance (r\u00e9gionaux) plus petits.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ce dialogue des parties prenantes se d\u00e9roule \u00e0 un moment cl\u00e9 du processus de discussion sur la mani\u00e8re dont les \u00c9tats et les autres parties prenantes devraient coop\u00e9rer pour \u00e9laborer des normes sur l&rsquo;utilisation des technologies num\u00e9riques et l&rsquo;att\u00e9nuation des risques d\u00e9coulant de leur utilisation. Les id\u00e9es recueillies aujourd&rsquo;hui lors de r\u00e9unions comme celle-ci dans le monde entier seront int\u00e9gr\u00e9es dans le projet de document d&rsquo;options des co-champions, qui sera diffus\u00e9 aux principales parties prenantes d&rsquo;ici la fin juin 2020. D&rsquo;ici juillet 2020, le retour d&rsquo;information sera mis en \u0153uvre et d&rsquo;ici ao\u00fbt 2020, les deux co-champions soumettront le document d&rsquo;options au Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral des Nations unies.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Cette dynamique est importante, car 2020 n&rsquo;est que la premi\u00e8re ann\u00e9e d&rsquo;une d\u00e9cennie o\u00f9 l&rsquo;avenir de la gouvernance de l&rsquo;internet sera d\u00e9battu \u00e0 l&rsquo;approche de 2025, lorsque le processus SMSI+20 nous permettra de r\u00e9fl\u00e9chir aux objectifs des documents finals de ce sommet et de d\u00e9terminer si nous avons r\u00e9alis\u00e9 le potentiel de l&rsquo;internet. Rappelons qu&rsquo;\u00e0 la fin du Sommet mondial sur la soci\u00e9t\u00e9 de l&rsquo;information (SMSI) en deux phases, les \u00c9tats ont affirm\u00e9 dans l&rsquo;Engagement de Tunis leur objectif d&rsquo;\u00e9difier une \u00ab\u00a0soci\u00e9t\u00e9 de l&rsquo;information \u00e0 dimension humaine, inclusive et privil\u00e9giant le d\u00e9veloppement\u00a0\u00bb, fond\u00e9e sur \u00ab\u00a0les buts et principes de la Charte des Nations unies, du droit international et du multilat\u00e9ralisme, et respectant pleinement et faisant respecter la D\u00e9claration universelle des droits de l&rsquo;homme\u00a0\u00bb<a href=\"#_ftn3\" name=\"_ftnref3\"><sup>[3]<\/sup><\/a>. Dans les \u00ab\u00a0affaires internationales comme nationales\u00a0\u00bb relatives \u00e0 la gouvernance de l&rsquo;Internet, les \u00c9tats \u00ab\u00a0sont r\u00e9solus \u00e0 renforcer le respect de l&rsquo;\u00c9tat de droit\u00a0\u00bb<a href=\"#_ftn4\" name=\"_ftnref4\"><sup>[4]<\/sup><\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Alors que le panel de haut niveau \u00e9tait actif sur www.digitalcooperation.org, le site web de l&rsquo;Allemagne, en tant que co-championne, se trouve sur global-cooperation.digital. Ce n&rsquo;est pas un hasard. Les nombreux mois de discussions entre les parties prenantes, qui ont culmin\u00e9 le 6 juin avec le Global Citizens&rsquo; Dialogue et le dialogue des parties prenantes dans le monde entier, ont non seulement \u00e9tay\u00e9 les id\u00e9es du panel, mais ont \u00e9galement mis en \u00e9vidence que les questions cl\u00e9s de gouvernance de l&rsquo;avenir ne concernent pas seulement la coop\u00e9ration num\u00e9rique, mais aussi les nouveaux principes et proc\u00e9dures de coop\u00e9ration mondiale &#8211; cette fois-ci appliqu\u00e9s au domaine num\u00e9rique et \u00e0 l&rsquo;avenir de la gouvernance de l&rsquo;internet, mais avec un grand potentiel pour g\u00e9rer et sauvegarder, utiliser et d\u00e9velopper d&rsquo;autres droits et int\u00e9r\u00eats dans l&rsquo;int\u00e9r\u00eat commun mondial.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Tout en construisant des institutions et en r\u00e9formant les architectures de coop\u00e9ration, nous ne devons pas oublier que les architectures n&rsquo;existent pas pour elles-m\u00eames. Elles sont des moyens d&rsquo;atteindre une fin, \u00e0 savoir les objectifs de la gouvernance de l&rsquo;internet, tels qu&rsquo;ils sont exprim\u00e9s dans l&rsquo;engagement de Tunis (bien qu&rsquo;elles contribuent \u00e9galement \u00e0 l&rsquo;instauration de la confiance et constituent donc aussi une fin en soi). Les objectifs de la soci\u00e9t\u00e9 internationale en mati\u00e8re de gouvernance de l&rsquo;internet ne peuvent \u00eatre atteints que lorsque les infrastructures de coop\u00e9ration num\u00e9rique sont utilis\u00e9es pour faire avancer la politique de fond de la gouvernance de l&rsquo;internet dans des domaines cl\u00e9s. Ces infrastructures comprennent au moins quatre \u00ab\u00a0paniers\u00a0\u00bb <a href=\"#_ftn5\" name=\"_ftnref5\"><sup>[5]<\/sup><\/a>:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>(1) S\u00e9curit\u00e9 humaine : Les parties prenantes peuvent entamer des discussions sur un plan de paix num\u00e9rique, comprenant des normes de bonne conduite des \u00c9tats et des acteurs non \u00e9tatiques dans le cyberespace et des mesures de confiance pour contrer les politiques (n\u00e9o)nationalistes qui mettent en danger la stabilit\u00e9 et la fonctionnalit\u00e9 de l&rsquo;internet mondial et de son infrastructure, englobant des approches de la s\u00e9curit\u00e9 nationale fond\u00e9es sur les droits de l&rsquo;homme (y compris les aspects militaires et les mesures de confiance), la lutte contre la cybercriminalit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 technique et la r\u00e9silience des r\u00e9seaux ;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>(2) D\u00e9veloppement humain par et avec des \u00e9conomies en ligne durables : les parties prenantes devraient adopter un programme de durabilit\u00e9 num\u00e9rique afin de promouvoir des \u00e9conomies (num\u00e9riques) sensibles aux droits de l&rsquo;homme, fond\u00e9es sur l&rsquo;innovation ax\u00e9e sur le march\u00e9, avec des donn\u00e9es circulant librement dans des environnements de confiance, dans lesquels une croissance \u00e9conomique durable et un travail d\u00e9cent sont assur\u00e9s, o\u00f9 le prochain milliard d&rsquo;internautes est mis en ligne ; et, d&rsquo;une mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, pour faire avancer la r\u00e9alisation des objectifs de d\u00e9veloppement durable des Nations unies ;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>(3) les droits de l&rsquo;homme : Les parties prenantes peuvent s&rsquo;engager dans un programme num\u00e9rique des droits de l&rsquo;homme, qui pr\u00e9voit des normes et des politiques visant \u00e0 respecter, prot\u00e9ger et mettre en \u0153uvre les droits de l&rsquo;homme sur l&rsquo;internet, sur la base des normes existantes, \u00e0 l&rsquo;intention de toutes les parties prenantes concern\u00e9es, dans leurs r\u00f4les respectifs ;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>(4) Une gestion responsable et une r\u00e9glementation des nouvelles technologies \u00e0 l&rsquo;\u00e9preuve du temps, y compris un cadre pour les normes et principes li\u00e9s \u00e0 l&rsquo;IA.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Les institutions que nous construisons, les architectures de coop\u00e9ration num\u00e9rique que nous r\u00e9formons, les normes de comportement responsable des \u00c9tats dans le cyberespace que nous d\u00e9veloppons doivent tous garder cet objectif primordial \u00e0 l&rsquo;esprit. Nous devons \u00eatre des gardiens responsables de l&rsquo;internet &#8211; toutes les parties prenantes ensemble. Ce sont les mots de la devise du FGI 2019 \u00e0 Berlin : Il y a un monde et un Internet et nous devons r\u00e9affirmer notre vision commune de son avenir, afin de pouvoir \u00eatre des gestionnaires responsables de l&rsquo;Internet, tous les acteurs individuellement et tous les acteurs ensemble, \u00e0 la lumi\u00e8re de l&rsquo;int\u00e9r\u00eat commun mondial \u00e0 garantir l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 de l&rsquo;Internet, de ses normes, de son ordre, de ses institutions et de ses architectures de coop\u00e9ration.<\/p>\n<div class=\"small-body\"><em><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\"><sup>[1]<\/sup><\/a>\u00a0 The Report, 31.<\/em><\/div>\n<div class=\"small-body\"><em><a href=\"#_ftnref2\" name=\"_ftn2\"><sup>[2]<\/sup><\/a> \u00a0voir, e.g. here Katharina Mosene\/Matthias C. Kettemann (eds.), <a href=\"https:\/\/leibniz-hbi.de\/uploads\/media\/default\/cms\/media\/8j8a0vb_IGF-Statements-Critical-Voices-WEB.pdf%20%5Ct%20_blank\">Many Words. Many Nets. Many Visions. Critical Voices, Visions, and Vectors for Internet Governance<\/a> (Berlin: HIIG, 2019).<\/em><\/div>\n<div class=\"small-body\"><em><a href=\"#_ftnref3\" name=\"_ftn3\"><sup>[3]<\/sup><\/a>\u00a0 World Summit on the Information Society (WSIS), Tunis Commitment, WSIS-05\/TUNIS\/DOC\/7-E, 18 November 2005, para. 2.<\/em><\/div>\n<div class=\"small-body\"><em><a href=\"#_ftnref4\" name=\"_ftn4\"><sup>[4]<\/sup><\/a> Ibid., para. 3.<\/em><\/div>\n<div class=\"small-body\"><em><a href=\"#_ftnref5\" name=\"_ftn5\"><sup>[5]<\/sup><\/a>\u00a0 Cf. Matthias C. Kettemann, Wolfgang Kleinw\u00e4chter et Max Senges, Implementing Sustainable Digital Cooperation: Towards Next Generation Internet Governance, in Matthias C. Kettemann, Wolfgang Kleinw\u00e4chter, Max Senges (eds.), <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/13tQQYNU1nhRDv3-3no0vHUudoYKf0_KYpl-LLCG1d6w\/edit#bookmark=id.2et92p0\">Towards a Global Framework for Cyber Peace and Digital Cooperation. An Agenda for the 2020s<\/a> (Berlin: BMWi, Nov. 2019), 31-46. Cf. further Kettemann, Kleinw\u00e4chter and Senges, <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/13tQQYNU1nhRDv3-3no0vHUudoYKf0_KYpl-LLCG1d6w\/edit#bookmark=id.2et92p0\">Next Generation Internet Governance<\/a> (2020).<\/em><\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row_content\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1588710810543{border-top-width: 100px !important;background-image: url(http:\/\/wetheinternet.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/wti-tetiere-1.jpg?id=28913) !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text] Dialogue des parties prenantes sur l\u2019architecture de coop\u00e9ration num\u00e9rique [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text] Mat\u00e9riel d\u2019informations [\/vc_column_text][vc_column_text]Ces&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wetheinternet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29212\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/wetheinternet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/wetheinternet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wetheinternet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wetheinternet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=29212"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/wetheinternet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29212\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":29218,"href":"https:\/\/wetheinternet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29212\/revisions\/29218\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wetheinternet.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=29212"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}